场边指挥的作用在比赛中针对不同的对手战术阵型，天气，场地和裁判风格，第一时间对初始战术进行微调，它比使用战术面板更加简单和直观。作为一个最近两代才出现的新鲜事物，即使是很多fm老鸟也不是很熟悉它，选项中很多语焉不详的短语让很多在英语国家生活的筒子们都摸不着头脑，所以在汉化出来之前，很多人会选择不用。。。
在开始之前先罗嗦两句，因为以下两点很多人可能并不了解：

1.场边指挥只会作用于战术面板上设置为“默认”的球队或者个人战术设置，对勾选状态下的设置无效。

2.场边指挥使用过于频繁有可能让一些球员感觉无所适从，所以还是悠着点用。

Play out of defence

效果是让你的中后场在防守时少开大脚，把球稳稳的往前递，效果相当于大幅降低防守球员的“传球方式”。

时机：当你的“传球成功率（防守）”太低，或者发现你的防守球员草率长传浪费了太多球权时。

pump ball into box

效果是让中后场球员多多往对方禁区里长传。边后卫会更多的传中。两翼球员减少拉边和控球。射手更多的前插。

时机：比赛后半段急需进球，前锋有身体（快或高）优势，

Clear Ball to Flanks

这个好理解，防守球员把球往两翼出。所有边路球员会更多的在边路活动。

时机：比赛后半段急需进球，而你有有很强的边路时。或者对手压上进攻，你试图快速反击时。或者当对手集火你的中路时。

Push higher up

防线压上。这个指令让你的防线压到中圈附近

时机：对手龟缩，速度不快时。当然你也要掂量一下自己防线的速度和耐力

Drop deeper

防线收缩，防守球员退守本方半场。同时让他们在本方半场内紧逼

时机：当你换用更多球员参与防守的阵型，需要给他们空间时。更典型的是当对手大举进攻而他们的攻击手速度很快时。

get stuck in

让所有球员铲球更狠

时机：需要快速夺回控球权时。或者裁判比较松。或者对手风格偏软弱。当对手有很多盘带好，灵活的球员时慎用。

stay on feet

与上面相反，让所有球员（除了你设置的抢球中场外）铲球更小心

时机：当裁判很严时。对手有很好的任意球手时。当对手有很多盘带好，灵活的球员时。

pass into space

传空档，多打身后球

时机：当球场很长，而你的绝佳机会不多时。或者你发现对手后防看上去很慢。

pass to feet

与上面相反，少打身后（注意不要误会成传地面球的意思，并不会减少头球）

时机：当控球很传球成功率太低。或者当你注意到对手能很好的拦截直塞球，尤其是当对手比你的球队更快，预判更好的时候。

play wider

更多利用球场宽度

时机：对方在中路囤积防守球员时。或者对手的边后卫很弱。

play narrower

减少使用球场宽度

时机：对手处于攻势且采用中路渗透进攻。或者对手处于守势但拉的较开

run at defence

进攻策略：让中前场更多的带球突破。（这里的defence是指对手的防线）

时机：当你采用“慢”节奏，短传，同时你有好的突破手。

play through defence

进攻策略：通过传球撕开防线

时机：个人突破效果不佳时

shoot on sight

拿球就射。

时机：对方死守，很难创造出绝佳机会，常常在禁区里传死的时候。

work ball into box

减少远射，耐心等待机会

时机：当你发现太多的远射打了飞机的时候

《足球经理2012》游侠专题站：http://www.ali213.net/zt/fm2012/

《足球经理2012》游侠专区：http://game.ali213.net/forum-271-1.html