葛德斯先生为约翰协助他处理拉勒米帮一事向约翰道谢。到了夜晚，约翰被袭击牧场的行动惊醒。
奖章进度：
双持随身武器杀死10个人
达成15次爆头击杀
未使用任何补充生命值物品而完成任务
任务流程：
和葛德斯夫妇见面开启任务。
到了晚上约翰被屋外的吵闹声惊醒。走到屋外先打倒两名拉勒米帮成员救下狄更斯。
之后约翰回家取枪并带着狄更斯和亚伯去拉勒米帮老巢进行报复，并夺回葛德斯家的牛。
来到拉勒米帮老巢后直接开干，记得先切到双持武器干掉10个敌人完成奖章。这里掩体众多基本没什么难度。
最后进入谷仓触发剧情杀掉拉勒米帮的首领，骑马返回叉角羚牧场完成任务。