约翰计划去偷送往瓦伦泰恩的羊群，并在拍卖会上卖掉。
奖章进度：
将所有绵羊送进瓦伦泰恩的围栏
完成25次爆头击杀
以至少70%命中率完成
未使用任何补充生命值物品而完成
任务流程：
先跟着约翰去瓦伦泰恩的枪匠工坊买一把滚轮闭锁式狙击枪，这把枪是完全免费的。
接下来跟着约翰跑到镇外的山上，追寻牧羊人和羊群的踪迹，找到后用狙击枪开朝牧羊人周围开枪将他们吓跑。
牧羊人被吓跑后，下山靠近羊群，按L2键+○键对四散的羊群喊叫将他们聚拢。落单散开的绵羊在雷达上会以黄点标识，将它们聚拢后会黄点会变灰。
聚拢羊群后(一共15只)，开始将羊赶往瓦伦泰恩，在羊群后方移动，可以将羊群赶往玩家像要走的方向。有羊脱离队伍时，按L2+○键对它们喊叫，让它们快速移动归队。
拔枪瞄准时，按↑方向键，对着天空鸣枪也能加快羊群的移动速度。
将羊群送到瓦伦泰恩拍卖会，精明的拍卖商一眼就看出这些绵羊是偷来的，并要求抽成。不想惹事的约翰答应抽一成八的拍卖金给他了事。
完事后去酒馆找德奇，德奇听闻此事后，让史特劳斯和约翰折返回拍卖行，防止拍卖商搞猫腻。
但是亚瑟和德奇两人酒过还没半巡,就发现史特劳斯和约翰被一群人抓住，架在了酒馆外。原来，之前被劫火车(第一章剧情)的雷威提克斯·康禾带着手下来找范德林德帮寻仇。
看完剧情后走出酒馆，按R2进入子弹时间迅速射杀绑着约翰的敌人。脱围的约翰与德奇、亚瑟带着史特劳斯准备杀出跳血路。
开始巷战，前半段同样是利用镇上的箱子和房屋建筑为掩体，
冲到镇上的拐弯处时，由于史特劳斯中枪，先去马车位置掩护约翰和德奇将史特劳斯送上推车。之后跟着推车前进，这时候四周都会出现敌人，绕着推车跑动躲避敌人的火力并射杀它们。
走到马厩位置，将史特劳斯搬下推车送到约翰马上后，便可以骑马逃离瓦伦泰恩。