一批勘探者宣称在瓦匹提保留区内发现油矿，并写了报告准备提交给雷威提克斯·康禾以及州政府。如此一来当地的印第安人又要被迫迁徙，于是印第安人的酋长豪雨佛尔希望亚瑟能偷走报告防止这一消息传到州政府那里。
奖章进度：
躲在马车内潜入工厂
在不被发现的情况下抵达丹布里的办公室
在逃离时杀死所有骑马的追击者
以至少80%命中率完成
任务流程：
查看圣丹尼城的地图找到黄色的问号点与陌生人对话开启任务。
这位陌生人就是之前在市长派对上遇见的艾夫林·米勒。艾夫林将豪雨佛尔父子介绍给亚瑟，并希望亚瑟能帮助他们。
接下委托，下一步任务不会马上出现。去睡一觉或者做其他任务打发时间，过一段时间后就会自动刷出任务点。
去瓦伦泰恩附近的冶炼厂找豪雨佛尔的儿子飞鹰弗莱斯。弗莱斯告诉亚瑟报告冶炼厂楼上的办公室里，亚瑟要做的就是潜入冶炼厂并偷出报告。
第一步，要躲到前往冶炼厂的马车上，混进冶炼厂。
触发完剧情后，就会有一辆马车出现，当马车驶到铁路前会因为火车经过而停下，乘这个时机跳上马车。
之后可开启电影视角观察外面的情形，等待马车驶入厂里后下车。
潜入厂房，厂房里的工人不多，等待他们背对玩家时蹲着穿过去就可以了。
走到二楼，进入办公室，殴打审问丹布里逼迫他交出报告。
拿到报告后从窗户跳下，碰见厂里的守卫触发战斗，依旧是利用木桶等障碍物作为掩体进行战斗。
与此同时，冶炼厂内燃起大火。弗莱斯冲进冶炼厂来接应亚瑟。跟着任务的指引点找到弗莱斯，碰头后一起骑马逃离工厂。
在逃离工厂时仍会有守卫骑马追击两人，注意第一时间开启死亡之眼，快速击杀守卫。要不然以弗莱斯的箭术没几下就能解决掉追击者，这样就不能完成杀死所有骑马追击者的奖章了。