适用于原版及资料片，win7 64亲测有效。
进入游戏目录下的\assets\Gameplay\XML\NewText目录，用记事本打开对应的 .xml文件。
如果是论坛下的资料片整合版，此处应该是english.xml。文件内容如下。
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<GameData>
    <Languages>
        <Row>
            <ID>0</ID>
            <Type>en_US</Type>
            <Name>English</Name>
            <TableName>Language_en_US</TableName>
            <PluralRule>2</PluralRule>
            <UseExtendedFont>1</UseExtendedFont>
            <FontName>XHei</FontName>
            <FontWidthScale>0.38</FontWidthScale>
            <FontHeightScale>1.00</FontHeightScale>
···下删
看红色部分。fontname后面就是游戏内的字体，可任意修改为系统中已有的任何字体。这里我用的是XHei字体。
fontwidthscale，控制字体的宽度；
fontheightscale，控制字体的高度；
如果没有以上两行，请自行添加。
替换字体后，发生字体压扁的情况，可用这两行参数进行微调。
汉化版默认的参数是宽0.38，高0.78，将宽度调节到0.33左右可使字体呈正方形。
如果需要放大字体，则将这两个参数调高即可。我的配置文件是将字体放大的。
调节后无效的，请检查确认游戏的assets\UI\Fonts目录下，有没有chfont这个子目录，有的话请备份后删除。
附上经调节后的游戏截图。字体放大后有些地方过大超出UI范围，但不影响游戏体验。

更多相关资讯请关注：文明5：众神与国王专题