《最终幻想12》重制版现场活动盛况 中文版画面首曝
在本次台北电玩展中，索尼（SIE）邀请到SQUARE ENIX的《最终幻想》品牌总监桥本真司与PS4《最终幻想12：黄道年代（Final Fantasy XII: The Zodiac Age）》制作人加藤弘章来到现场开展舞台活动。活动中回顾了《最终幻想》系列30年的历史以及这6年多来的中文化历程，同时宣布《最终幻想12：黄道年代》确定将制作繁体中文版。
舞台活动正式开始后，现场随即播映了一段《最终幻想》系列30年回顾视频，集结了从1987年推出的初代《最终幻想》开始，至今30年间所推出的15代作品图像回顾。现场的许多玩家可以说是陪伴《最终幻想》一起度过青春岁月，甚至是与《最终幻想》一起长大的。
紧接着登场的是《最终幻想》品牌总监桥本真司，在7年前的2010台北电玩展中，也是由他亲自带来《最终幻想》系列首次中文化的消息（《最终幻想13》），可以说是《最终幻想》中文化发展的重要推手。
《最终幻想》品牌总监桥本真司
2010台北电玩展上宣布的《最终幻想13》中文化的消息
紧接着话题一转来到开发中的最新作品《最终幻想12：黄道时代》，桥本随即请出制作人加藤弘章登台，向现场玩家介绍这款经典翻新重制的作品特色。
《最终幻想12：黄道年代》制作人加藤弘章
《最终幻想12》是以名为「伊瓦利斯」的奇幻世界为舞台，这个世界中有许多不同种族的智慧生物共同生活，包括与人类相同的人族，可爱的莫古利族，身材高挑，长着一对长耳朵的维埃拉族等。
游戏的故事叙述了小国「达玛斯卡」被军事大国「阿凯迪亚帝国」所支配，发誓要解放祖国的达玛斯卡王位继承人「雅雪」，因战乱失去家人的少年「梵恩」，知名空贼「巴夫雷尔」，背负着污名的将军「巴修」等6名出身背景各异的角色，在机缘巧合下齐聚，展开波澜壮阔的冒险群像剧。
这次预定推出的PS4版《最终幻想12：黄道时代》，是以2007年8月在PS2推出的《最终幻想12 国际版：黄道十二星座》为基础，进一步改良系统并导入了最新技术。除了配合PS4性能，提升了图像与声音的表现之外，游戏系统也经过调整，让游玩过程更为顺畅。
开发团体是以当年PS2版开发人员为核心，确保能提供原汁原味的高品质内容。配乐部分除了收录原版之外，还收录了全新录制的交响乐改编版，语音则是同时收录日英双语，玩家可以依照自己喜好选择。
此外，现场同时也确认了《最终幻想12：黄道时代》目前已经在制作繁体中文版。
加藤现场随即带来一段日文版的实机游玩示范。从大屏幕中可以见识到PS4版不单单只是把原本的内容高分辨率宽屏幕化，包含角色与场景的构成等，都有很大的进步。加藤强调，这次游戏不只是单纯的拉高分辨率，包括角色建模与贴图都有经过强化，更贴近设计总监吉田明彦笔下的触感。其他像是武器的金属质感等也都有完整呈现，贴近现今游戏的水准。
此外，游戏在系统上也提供了许多便利的改良，包括强化小地图的信息标示，游戏行进中可以叫出半透明大地图叠复在画面上便利通关，而当年的国际版原本就有的加速系统也有保留。
游戏采用3人组队作战，包含后备成员在内总共会有6名角色可以选择。战斗部分采用与以往《最终幻想》系列不同的无缝战斗，可以通过「作战布局」系统设定非操作角色的自动战斗行为，例如「伙伴血量低于60%就使用灵药替伙伴治疗」等预设指令。
加藤最后还带来一段首次曝光的中文版战斗视频。
为了庆祝《最终幻想》系列30周年与《最终幻想12：黄道时代》中文化，桥本现场特别宣布，将提供《最终幻想世界》的PS4特制主题限时免费下载作为礼物。
桥本真司与加藤弘章的媒体访谈
首先，被问到这次《最终幻想12：黄道时代》的战斗系统是否有改变或调整，对此加藤表示.这次有做一些微调，主要是强化操作性，以及修改一些当年没有修改到的部分，其中包含目前还没公布的新东西，敬请期待后续的发表。
舞台活动上虽然公布了《最终幻想12：黄道时代》将发布繁体中文版的消息，不过却没有公布具体的上市日期，对此桥本回答表示：这次电玩展的发表算是初步阶段，虽然SQUARE ENIX内部已经确定中文版的上市日期，但是目前还未到公布的时机，请大家期待后续的公布。
关于这次《最终幻想12：黄道时代》与先前的《最终幻想X》、《最终幻想X-2》HD版在整体制作上有什么不同，加藤表示，之前《最终幻想 X/X-2》毕竟是初次尝试HD化的制作，累积了不少制作经验，对这次《最终幻想12：黄道时代》多少有所帮助。此外，这次《最终幻想12：黄道时代》不只是内容HD化，还进一步强化改良了其特色的战斗系统。
有媒体问到这次听说会增加支线故事，如此一来是否会对角色形象的塑造带来影响，对此加藤强调，这次的《最终幻想12：黄道时代》并没有增加支线剧情，其实当年的原作就已经有庞大的支线要素，甚至当年有很多玩家根本玩不完。这次的HD重制主要针对的是系统本身的改良，让游玩过程更顺畅，让玩家能更畅快地体验所有的支线要素。
之后，加藤还透露，当年因为种种因素的限制，所以游戏配乐很多还是使用音源合成器来制作的，这次的HD重制版则是特别全新录制了交响乐版本，玩家可以自己来选择。
当被问到大型街机版《最终幻想 纷争》是否会推出PS4版时，桥本表示，目前还没有确定的计划，街机版《最终幻想 纷争》是否会移植到PS4，目前也没有肯定的答案。
因为《最终幻想12》的「伊瓦利斯」世界观是来自《最终幻想战略版 Advance》，当被问到是否有打算以《最终幻想12：黄道时代》的推出为契机，重启沉寂已久的《最终幻想战略版》系列时，加藤表示，如果要重启《最终幻想战略版》系列的话，势必要建构新的世界观，目前暂时还没有这样的计划，如果后续有具体计划的话，会尽快让玩家知道。
