谈及《半条命2（Half Life 2）》第三章和《半条命3（Half Life 3）》，大多数玩家们已经不再抱有期望，只有在调笑G胖时才会拿来以充谈资。这款划时代的游戏系列居然在10年内都没有任何动作，很难相信V社还会续写传奇了。不过近日曾任《半条命》系列的前任编剧之一的Marc Laidlaw似乎是在自己的博客上发布了一段提纲，将戈登·弗里曼和其他人物在《半条命2》第三章中的遭遇进行了交代，一起来了解一下。

　　在Marc Laidlaw发布博文后不久他的博客就因为流量爆炸而导致浏览困难，有玩家将这部分提纲复制到了Pastebin网站上。当然没人能保证这就是真正的“第三章”，不过也的确有些蛛丝马迹能够证明其合理性。比如在2013年时就曾有“消息人士”处的传闻称，第三章的保密协议在2017年时就会到期，而该消息人士早先“泄露”的内容，至少是在一部分上与Laidlaw本次发布的内容是相吻合的。

　　接下来我们来说说这部分帖文的内容，首先必须说明一下，全文很长，小编对《半条命》的剧情并不熟悉，所以无法给大家全部翻译。除此之外，各位也要谨慎选择是否要了解这部分剧情，从某种程度上来说，这也是严重剧透了。

　　全文以一封信的形式展开，以戈登·弗里曼的口吻向玩家们揭示了第二章之后发生了哪些故事。首先，弗里曼提到，在Eli Vance死后，抵抗组织遭受重挫，不过最终在Eli Vance勇敢的女儿Alyx Vance强韧的意志鼓舞下，他们又再次团结起来。长期与Eli共事的助手Dr. Judith Mossman传回了极地的坐标，弗里曼等人相信这就是研究船北极光（Borealis）所在的位置。Eli Vance一直坚信“北极光”必须被摧毁，不能让它落入联合军手中。但团队中其他成员并不同意，他们认为北极光中可能藏有能够帮助革命成功的秘密。不过弗里曼表示，在找到北极光之前，这一切讨论也没有意义。因此，在埋葬了Eli Vance之后，弗里曼和Alyx登上了一艘水上飞机去寻找“北极光”。

　　在寻找“北极光”的过程中，弗里曼遭遇Wallace Breen。他并没有死，或者是从某种角度来说他是没死。联合军将他较早前的意识保存了下来，Breen过去的人格被安置到了一个拥有巨量grub的生化空间当中（biological blank）。Vallace表示自己其实是联合军的囚犯，他恳求弗里曼终结他的生命。Alyx认为让Vallace速死是便宜了他，不过弗里曼还是偷偷动了些手脚来加快Vallace的死亡，结束他的痛苦。

　　不久之后他们发现了被关押的Judith Mossman，Judith表示自己其实是服务于反抗军的双面间谍，尽管Alyx并不信任甚至依然憎恨她，不过弗里曼依然选择与Mossman博士合作。在经过非常曲折的过程之后，弗里曼博士一行人最终找到了“北极光”，Alyx坚称自己已经向亡父发誓自己一定会摧毁“北极光”，她已经在船上设置了自爆装置，“北极光”会驶向联合军的核心爆炸。Judith反对她的决定，她冲向“北极光”想要解除Alyx的设定，不过却被Alyx直接射杀。

　　最终Alyx和弗里曼乘上“北极光”冲向联合军指挥中心的核心执行自杀式行动，但是在过程中，G-Man出现在了Alyx Vance的眼前，“现在跟我来，我们有地方要去有东西要做”（Come along with me now, we’ve places to do and things to be），Alyx跟着G-Man离开，留下弗里曼博士眼睁睁地随着“北极光”驶入联合军的指挥中心爆炸。他看到了联合军强大的力量、自己的努力是如何徒劳，他看到了一切，最主要的就是“北极光”号，这艘原本能够反抗军最强大武器的研究船，最终是如何徒劳无功地炸成碎片。

　　不过弗里曼最终没有死于这场爆炸，弗地冈人将他从船只上来了出来扔到了一边。在信的最后，弗里曼感叹，老朋友们要么销声匿迹，要么已经折戟沉沙，他不再认识、认可大多数研究团队的成员，尽管他相信着反抗的精神依然存在。他期待着“你能采取比我更为恰当的行动，我把这交给你了”，而这就是弗里曼的最终章。