“当他们魔改仙剑1的时候,我没有说话;当他们魔改仙剑3的时候,我也没有说话;今天他们要对仙剑电视剧下手的时候,我终于能大声喊到:GKD!”——某仙剑游戏粉
最近关于《仙剑奇侠传》的消息层出不穷,颇有种“文艺复兴”的味道。前脚有玩家发现《仙剑奇侠7》的Demo现身steam平台;后脚就传来了《仙剑奇侠1》的翻拍消息,一时间“游戏、影视两开花”。
3月17日的官宣确定,经典IP《仙剑奇侠传1》即将翻拍,《仙剑奇侠传》制作人姚壮宪为总顾问,电视剧目前还处于选角阶段,2021年第三季度开机。
虽然还没有明确的演员人选,但坊间传言候补名单包括——男主李逍遥:王一博、龚俊、肖战等;女主赵灵儿:赵露思、杨超越、李一桐、王楚然、刘些宁等;女主林月如:程潇、傅菁、赵粤等……
你看好这些组合吗
其实关于《仙剑奇侠传》的翻拍早就有过铺垫,在去年11月的网剧备案中,就有网友发现了《仙剑奇侠传》的名字,新版定名为《仙剑》,由企鹅影视文化传播有限公司拍摄出品,预计共拍摄40集。
尽管打过这只“预防针”,但当官宣的这一天真正到来时,翻拍的消息还是在仙剑粉丝中掀起一阵轩然大波。
微博下面的高赞评论基本看忧不看喜
只要在评论区逛一圈,你就会发现抵制的声音远远大于支持,更有粉丝直言到:“谁出演我骂谁”。
同时也有粉丝奇怪为何《仙剑一》都要出翻拍版了,更早备案的《仙剑四》电视剧(天河传)至今却毫无动静。
早在2016年就有《仙剑四》的备案信息
其实这些差评党的心情也不难理解,改编自同名游戏的电视剧《仙剑奇侠传》当初有着接近10%的超高收视率。作为一代人的童年回忆,它凭借出色的剧情配乐,高颜值的演员选角,捧红了胡歌、刘亦菲在内的一批明星,以致于在今天的不少人来看,胡歌这两个字就是“古装剧”的代名词。
对于看着这版电视剧长大的观众来说,他们心中的白月光,永远是刘亦菲饰演的赵灵儿、胡歌饰演的李逍遥、安以轩饰演的林月如、彭于晏饰演的唐钰小宝、刘品言饰演的阿奴……
电视剧也在豆瓣仍保持着9.0的高分,可以说是最经典的仙侠剧之一
如今要再找一些当红的“流量小生”去扮演这些刻在记忆深处的角色,仙迷此刻的心情大概就像是《魔兽争霸3》粉丝玩到了《魔兽争霸3:重制版》;《火影》粉丝看到了《博人传》……
更何况,近年来国内经典影视剧的“翻拍战绩”的确有些惨淡,2018版《流星花园》豆瓣评分3.3;《新笑傲江湖》豆瓣评分2.6;2018版《寻秦记》豆瓣评分2.3,几乎给“翻拍剧”这一类作品戴上了“烂片预定”的帽子。
尤其是去年张一山版《鹿鼎记》,把韦小宝演成“猴小宝”的“惨痛教训”仿佛还历历在目,实在很难让仙剑粉丝提起对翻拍剧的信心。
不过官宣后,最有趣的现象并不是“剧作党”的哀嚎遍野,而是他们在痛心疾首“毁原作”的同时,却还有一些同样的《仙剑奇侠传》粉丝对此并不在意,甚至隐隐有些支持。
或者更准确的说,是部分《仙剑奇侠传》的“游戏”粉丝。
如果你打开某乎搜索问题“如何评价《仙剑奇侠传一》宣布翻拍?”你会发现回答中赞赏数最高的评论,怀着无所谓的态度表示——
你拍任你拍,反正我永远只承认我心中的灵儿,那个怯生生地吟诗,带着一丝哀婉的少女。
有的高赞回答更是怀着“打击报复”的心态表示——拍了更好,不然自己心里不平衡。
某种程度上,他们虽同为“仙剑粉”,粉的却是不同的仙剑。
或许对很多“剧作党”来讲,05版电视剧是最难忘的“经典”,翻拍是“毁原作”;但对于有些更早的“游戏党”而言,游戏才是真正的“原作”,05版电视剧其本身就已经走在“毁原作”的高速路上了。
早在05版电视剧上映之初,不少玩家就已经对其“大刀阔斧”的改编剧情怨声载道。
尽管的确存在着“赵灵儿、林月如、阿奴都对李逍遥抱有好感”,这种今天看来可以用后宫两字形容的剧情,但游戏中的角色更多的以拯救天下苍生为己任,将使命置于自己个人的个人感情之上,从而衬托出的是游戏“奇侠”二字的主题内涵,结局中赵灵儿为了消灭拜月水魔兽,毅然与其同归于尽,更可以说这一主题的集中体现。
而在电视剧中,剧集太多的篇幅放在了李逍遥、赵灵儿、林月如三人的情感纠葛上,反而是将格局改小了,导致了仙剑一电视剧的本质上依然是爱情偶像剧。披着仙侠外衣,却没有充分去展现游戏的“奇侠”主题,这也是许多游戏党所不满的关键所在。
对于李逍遥×阿奴的CP党来说,电视剧拆掉了阿奴“第三女主”的身份,将其与戏份大增的男配唐钰牵上红线的操作,更是让自己沦为“败犬”。
正因为这些理由,部分游戏粉丝并不反对翻拍版的诞生,还有人抱着“说不定这次电视剧会更还原游戏”的希望,增添了几分对新版的期待。
不过抛开翻拍作质量究竟怎样的疑问,从两党粉丝的“爱恨情仇”故事里,我们或许可以从中管中窥豹,看出这仙剑这十几年来的口碑历史——
最早的游戏党把游戏原作视作白月光,将“魔改”的电视剧指责为“异端”;没想到风水轮流转,电视剧口碑上升之后,如今的电视剧党又把05版电视剧视作白月光,将“可能魔改”的翻拍版指责为“异端”……
这波啊,这波是“两级反转”,粉丝们实现了真正的“换位思考”。
那么问题来了,80后的《仙剑》经典是游戏;90后的《仙剑》经典是电视剧;谁知道00后眼里的《仙剑》经典会不会是翻拍版呢?
哲学课诚不欺我:历史发展果然是循环上升的
正所谓一代人有一代人的白月光,或者也可以用一句最简单的梗来形容这种境遇——
所以,万一新的《仙剑奇侠传》变成了所谓的“网红流量剧”,变得不再合你胃口,倒也不用太过纠结,说不定是它已经选择了别的受众群体 ……