街机游戏日版和美版封面对比 哪种风格才是你的菜

街机时代

作者:街机时代

发布于2021-07-02 14:50:34 +订阅

  相信经常逛P站和D站的朋友,应该发现两个网站的区别。虽然很多画师在这两个网站都有发表,但我们还是能看出P站更加倾向于亚洲观众的审美,而D站的欧美画风居多。

  每个地区的审美都是不同的。也正是如此,游戏在发行时,各个地区使用的封面都是不尽相同,尽量满足各处的审美要求。

  《雌虎战机》日版美版人物切换

  看看下图的《合金弹头》菲奥和英里,不知道这种肌肉型的画风你能接受吗?就算能接受,怕是也打不过吧!

  其实我们看看《街头霸王》系列春丽的变化,就能知道CAPCOM打造的系列作品主要面对的玩家人群了。从《街头霸王IV》开始春丽的脸型已经开始国际化,加上精壮虎躯和粗壮大腿,成为一个拥有东方面孔,西方身材的功夫打女。

  最初,玩家们还是反对的,但久而久之居然习惯了。

  春丽是地地道道的中国人,因此她的脸型应该是百分之百的东方人。

  国外同人作者根据自己审美打造出来的春丽,就不知道大家能不能接受了。

  我们接触到的街机游戏,在发行不同国家时都会融入当地的审美元素,也正是这个原因才出现了不同的版本。像是美版、日版、世界版、亚洲版。

  这些版本的封面、语言和故事背景都是有很大区别的,不过好在玩法基本上没有什么变化。

  今天,小编就和大家一起分享一下,经典游戏那些不同版本的封面。

《街头霸王2》

  《街头霸王2》的火爆程度自然不用多说,在各大平台都有一只,而发行的不同版本都有不同的封面。看着这些图片或许很熟悉,但未必能准确说出是哪个版本吧!

  美版、世界版和欧洲版

  《街头霸王2》美版封面,是由美国画师Mick McGinty亲自操刀的,因此画面看上去非常硬派。

  《街头霸王2加速版: 战斗宣言》,同样来自美国画师Mick McGinty

  《街头霸王2-特别冠军版》美版,发行于MD平台,来自Mick McGinty

  《街头霸王2-特别冠军版》美版的广告宣传画面

  《街头霸王2-特别冠军版》主题的杂志封面

  同样的画面,色调稍微调整一下,就成为巴西版

  《超级街头霸王》美版,来自画师Mick McGinty。估计这个封面百分之八十的玩家都没有看到过吧!毕竟我们这边几乎没有出现过这个版本。画面中出现的四个人影分别是:嘉米、猎鹰、迪杰和飞龙

  换一点色调,就成为欧洲版

  《街头霸王2特别冠军版》欧版封面

  《超级街头霸王2》美版封面

  《超级街头霸王2》美版广告

  日版相关

  安田朗大师亲手绘制的,《街头霸王2》日版封面

  《街头霸王》TV版,导演是杉井仪三郎

  《超级街头霸王2》日版

  《超级街头霸王2》主题杂志封面

  《街头霸王2加速版》日版

  相信就算小编不标出版本,大家也能顺利猜出美版和日版,毕竟对于我们来说,最符合审美的始终是日本,而美版一般都展示肌肉和粗犷。

  另外,再分享一下《街头霸王1》的3个版本封面

  《街头霸王1》美版,这是我们最常见的版本。多年前这个版本在日本没火,反而在美国火了起来

  《街头霸王1》日版,有多少玩家见过这个版本呢?怕是没有吧!

  《街头霸王1》欧版封面,完全看不懂表达的意义啊!这不就是我们熟悉的《快打旋风》画面吗?

  欧版比较有意思,设计的封面整体看上去并不是为了“格斗家的尊严”,就是大街上的混混打架,这和《街头霸王》的格斗并没有什么关联。而且其中出现的人物和游戏也并没多大关系。或许此时的《街头霸王》还没有什么人气,急需吸引眼球,然后才做了这么一个“封面党”的画面。

  不过我们需要知道,《街头霸王》和《快打旋风》其实是同出一脉。看看下图:《快打旋风》最初的名字《街头霸王89》

《快打旋风》

  《快打旋风》最初的名字叫《街头霸王89》。直到如今中国台湾地区仍然称呼这款游戏为《快打旋风》。游戏持续大火了很多年,移植的平台也不少,因此封面图也是千变万化的。

  街机宣传画

  日版封面

  美版封面

  欧洲版封面

  《快打旋风:凯》SFC日版封面

  《快打旋风:凯》SFC美版封面

  《快打旋风ONE》GBA日版封面

  《快打旋风ONE》GBA美版封面

  《快打旋风》主题杂志封面

《快打旋风2》

  《快打旋风2》仅在SFC平台发行过,是该系列中口碑最一般的作品。不过好在是《快打旋风》的延续,因此人气还是比较高的。

  SFC美版宣传海报

  SFC日版宣传海报

  英国游戏杂志《快打旋风》主题画面

  日本广告宣传画

《快打旋风3》

  同样的《快打旋风3》也是在SFC平台发行的。玩家们也比较好奇,为什么《快打旋风》这么一个经典IP,后续作品都发行在SFC平台呢!

  其实我们看看CAPCOM的其他清版过关游戏就明白了。要是将打造《快打旋风》系列后续作品的精力全都在街机平台,或许就没有我们熟悉的《三国志》《名将》《惩罚者》《恐龙快打》了。

  《快打旋风3》SFC日版

  《快打旋风3》SFC美版

  美版的广告宣传画面

《怒之铁拳》

  《怒之铁拳》比较有意思,美版和日版的名字都是不一样。

  美版的名字叫:STREET OF RAGE

  而日版的名字叫:BARE KNUCKLE

  日版

  美版

  如今的《怒之铁拳4》也发行了,仍然使用的是两个名字,发行于不同的地方。不过两个版本除了标题不同以外,其他并没有多大区别

  (文中同人图片来自网络,如侵删)

  在这些怀旧游戏大火的时候,多少玩家根本没有机会玩,只能偶尔看看别人操作过过眼瘾。心里总想着以后有钱了,一定要买一台游戏机将所有的游戏全都玩一次。但当我们真正有了时间和金钱的时候,却发现自己已经没有了当年对游戏的那种热情。

  曾经那些火爆一时的游戏,多年来一直都心心念念,总想找个机会回顾一下。但当我们真的玩到时才发现,自己已经无法投入,游戏玩起来也索然无味。是啊!身边的小伙伴们都长大了,再也回不去了,独自一人越玩越寂寞。

  错过了那个热血沸腾的年代,错过了那个激情四射的岁月,我们需要用一生的时间来弥补!

本文首发于微信公众号“街机人生”(jiejirensheng)

打开游侠APP查看更多精彩
相关资讯
热门资讯
下载APP可查看更多精彩资讯