游戏名称:杀手5:赦免
英文名称:Hitman: Absolution
游戏类型:第三人称射击TPS
游戏制作:IO Interactive
游戏发行:Square-Enix / Eidos
游戏语言:中文
游戏平台:PC/X360/PS3
【汉化说明】
2013年2月1日,更新3.1汉化版
·支持所有升级档
·文本校对,润色!
12月17日更新3.0汉化版
·支持最新升级档(v1.0.444.0):http://game.ali213.net/thread-4466580-1-1.html
·文本校对,补充遗漏
12月10日更新2.0汉化版
·全文本校对,润色。
·修正了若干剧情对白显示英文的BUG
·修正方框内显示英文的BUG
12月8日更新1.1汉化版
修正跳出BUG
·真正完整汉化版
·测试支持正版,使用后果自负
·支持所有版本
【游戏简介】
《杀手5:赦免》将从一个新的人物,杀手Namber Zero展开新的剧情。
Namber Zero是一个以前的剧情中从没有交待过的克隆人杀手。特别之处在于他的目标与47大不相同——据称所有的目标都是其他杀手。官网描述为"The hunter who hunts hunters。”
据称玩家可以操纵杀手零号完成13个任务,这些任务发生的地点有莫斯科、柏林、上海、巴西利亚等8个城市。《杀手5:赦免》故事的发生时间将与47系列交叉,也就是说,零号可能作为四代中“特权”组织的杀手猎杀CIA的成员(四代中交代CIA的大部分杀手都死在“特权”的手中,也就是说零号可能就是那个恐怖的终结者),甚至和47展开较量!
Eidos同时公布了最新的设定,47所属的克隆人杀手系列的代号将由17—77(也就是说17、27、37、47、57、67、77)和0,再加上一代中被成打干掉的48系列组成。在《杀手5:赦免》中玩家的主要任务可能就是除掉“7”系列的杀手。
【汉化人员名单】
■负责人:core71、wind0071
■翻译:core71,wind0071,昴, ewordghost,zhj112026,兮莫,kingdom827,妖明月Tim,sam在赖床,Temperance
■润色&校对:core71,wind0071
■测试:ewordghost
■技术:囧囧、言午
【人才招募】
通用要求:对游戏有爱,有相对空闲的时间,有相关经验者优先考虑录取。
1.翻译。英语6级或以上。
2.测试。精通游戏安装和游戏bug反馈。
3.美工&视频。精通PS或者精通视频编辑软件。
4.宣传。能为LMAO的汉化作品在宣传上出力,会发帖,足够活跃就可以。
有兴趣的人可以联系我们的管理员,QQ:1515357925 或 277243680。
【游戏截图】