其中，知名的配音演员有Yuhko Kaida，这位演员曾经为《最终幻想4》中的Rosa以及《死神》中的Ikumi Unagiya配音，而她在《古墓丽影》里将为女主角Lara Croft配音。另外，《异度传说》系列中Jin 的配音演员Hideyuki Tanaka将会成为《古墓丽影》里Conrad Roth的御用配音。

　　在日文版的《古墓丽影》里，并非只有日语的语音系统，而是英文和日文并存，因此玩家可以根据实际需要选择。

　　日文版的《古墓丽影》将于4月25号在PS 3以及Xbox 360平台首发。