游戏名称:真人快打9
英文名称:Mortal Kombat 9
游戏类型:角色扮演RPG
游戏制作:NetherRealm Studios
游戏发行:Warner Bros Interactive Entertainment
登录平台:PC PS3 XBOX360 PSV
游戏语言:中文
【汉化说明】
1、对话字幕不完整的bug。
2、挑战塔跳出bug。
3、倒计时、赏金等文字没显示的bug。
4、对话字幕没居中的bug。
5、校对大量文本。
【游戏简介】
《真人快打9》的游戏故事是紧接在八代《真人快打:末日战场》之后的情节,但时空背景会来到最初的一、二、三代的故事发生之际。故事主线会由雷神开始,就在绍康(Shao Kahn)要杀死他之际,他向过去的自己(一代)传递了讯息。接着故事就会回到一代的时空,雷神会尝试去了解自己所接收到的异象和讯息,以避免一连串将会招致大毁灭的事件发生,因此这次的故事背景虽然回归到前三代,但故事剧情却会有着大幅度的变化。
玩家在故事进行当中将会切换到不同的角色,开发者表示,在一般的动作格斗游戏中,通常故事是最容易遭到忽略的部份。但在本作中,不同的举动将会影响故事有不同的发展。
【汉化人员名单】
■负责人:core71,ewordghost
■翻译:core71,昴, ewordghost,zhj112026,兮莫,kingdom827,妖明月Tim,sam在赖床,Temperance
■润色&校对:core71,ewordghost
■测试:ewordghost,性感Ada,jq16,ly87467829,xieshunji,18844687
■技术:囧囧、言午
【人才招募】
通用要求:对游戏有爱,有相对空闲的时间,有相关经验者优先考虑录取。
1.翻译。英语6级或以上。
2.测试。精通游戏安装和游戏bug反馈。
3.美工&视频。精通PS或者精通视频编辑软件。
4.宣传。能为LMAO的汉化作品在宣传上出力,会发帖,足够活跃就可以。
有兴趣的人可以联系我们的管理员,QQ: 1515357925 或 277243680。
【汉化截图】