据演员Amelia Tyler称，《博德之门3》有17种不同的“旁白风格”。Tyler说他和他的团队为旁白台词创造了不同的语调和变化，借此来适应所有的可玩角色，以便更好更适合的讲述他们的特定故事和内心独白。
“很多第一次玩游戏的人都没有意识到，根据你扮演的角色，游戏的叙述风格是截然不同的。因此，我们最终制作出了17种完全不同的风格，具体取决于发生了什么（以及）你扮演的是哪个角色。”
Tyler还提供了例子：“如果你扮演的是影心，那么音调就会高很多，声音更轻，情绪也更紧张。如果你扮演的是黑暗冲动，那就会完全变成‘我要把你撕碎，毁掉你的生活’（的风格）。”
有鉴于此，《博德之门3》的对白录制量确实大得惊人。