【游侠新闻】译者按：万众瞩目的星际争霸2终于发售了，而MSNBC新闻网在他们的主页刊登了一篇关于星际争霸人气的文章，以及星际2继承了全球爱好者基础的事情。主流媒体现在也开始对星际争霸投入更多的关注，他们十分可观的分析并将星际争霸的现象介绍给大家。如今星际争霸在MSN的新闻网上成为头条已经表明了主流媒体对我们的关注度，星际争霸将会将我们所有的粉丝们联系在一起。文章的内容比较倾向于吸引新玩家的加入，因此我们失落的神庙也会一如既往地为星际争霸2而努力。 —— 超昂草莓

　　星际争霸已经不再只是一款游戏了，而是一个世界现象。
而期待已久的续作《星际争霸II自由之翼》能否继承前任的衣钵？

　　现在，全世界成千山万的玩家们都紧紧地粘合在电脑前，如饥似渴地抚慰他们那许久没有得到满足的心灵。

　　是的，就是今天，这个世界终于可以触摸到《星际争霸II — 自由之翼》，一款被等待了许久的游戏的续作，《星际争霸》的继承人。很可能，这也是全球最期待的游戏之一。

　　而关键就在于，“星际争霸”已经远远不只是一款游戏了，而是一个全球性的现象。

　　1998年，作为前任的科幻题材即时策略游戏《星际争霸》在PC平台上发售了，不但很快成为了全世界最受欢迎的游戏，并成为了同类中的佼佼者。如同一局棋一样的资源管理和宇宙战事由此拉开了帷幕，暴雪娱乐的《星际争霸》给玩家的不光只有单人战役下精彩绝伦的剧情，一场史诗般的征服，背叛和牺牲为主题的故事，而且还能让玩家们在网络上一决高低，控制拥有高科技和智慧的星灵，庞大的昆虫类的异虫和光辉的人类三族中的一员，为争夺霸权而战。

　　“游戏的故事太吸引我了，而且多人游戏体验也很棒！”Ryan Tower说道。Ryan从11岁开始就玩星际争霸，如今他是星际争霸官方粉丝网StarCraft:Legacy的主要管理员。“我的意思是说，这款游戏充满了活力。”

　　的确，“星际争霸”得到了世界的承认并使得所有人为之疯狂。不仅仅是第一款销量最高的游戏 —— 全球超过1100万份的销量，而且还成为了第一个职业化的全球体育竞赛项目。

　　很大的一个原因就是因为“星际争霸”十分容易上手，而只要持续玩下去玩家们很快就能找到适合自己的谋略和策略。

　　Frank Pearce，暴雪的创始人和执行副总裁说，他认为游戏的成功和超出寻常的人气不光是因为“星际争霸”拥有一个完整而且精彩的故事线，而是因为依靠了全新的战网(Battle.net)平台 —— 暴雪的在线的游戏服务使得玩家们轻而易举的在网络上找到自己的战友并可以支持最多8人的混战。

　　但Tower说真正让游戏升华到这个境界和高度的是“星际争霸”拥有的是其他游戏所没有过的完美平衡性而出名，也就是说无论玩家用的哪个种族在水准相当的情况下都能拥有一个取胜的信心。

　　“就好像你可以熟练掌握游戏的技巧，但却永远无法统治和凌驾这游戏。”Tower说道。

　“星际争霸”立刻成为了电子竞技职业选手们转型的目标。特别是在韩国 —— 因为这个游戏在一瞬间全国普及了高速宽带以及网络咖啡屋遍地开花的神奇国度。只有在那里，“职业级”的星际争霸比赛可以和其他比赛项目一样，在体育场内，千万人聚集在一起高声欢呼着他们最喜欢的“星际争霸”选手的名字 —— 而且选手们的报酬也是十分丰厚的。

　　今天的韩国，一共有两家有线电视台专门播放“电子竞技”比赛 —— 而《星际争霸》赛事相关的节目在这些年内仍然是收视率最高的节目。

　　第一款《星际争霸》很快在全球拥有了数以万计的粉丝并在韩国聚集了爆炸式的人气

　　“你可以在每个闲暇的夜晚走进韩国的酒吧里，然后很大可能你看到他们吧内的电视在播放《星际争霸》的比赛》。”Pearce说道。

　　暴雪一直全力以赴地对游戏提供支持，在很长时间内持续不断地推出更新档，修正和升级。但就在近些年来，玩家们开始期待其续作。

　　为什么要耽搁这么久？Pearce解释道暴雪是一家业务繁忙的公司。《星际争霸》小组在之后努力地位暴雪另外一款大作《魔兽争霸III》奋斗着，稍后又转去为一个叫做《魔兽世界》的企划工作了许久。这两款游戏在如今应该是无人不知了吧？

　　是的，当然，如果你期待着一款“星际争霸”一样的续集，你知道应该怎么做。

　　“《星际争霸2》真的是我们完全自主开发的一款游戏，”Pearce说道，“全新自主开发的游戏引擎以及配套推出的全新的战网2.0平台。游戏的任务非常独特和出色。而故事情节远远胜出其他即时策略游戏。”

　　之后他还说道：“开发组的所有人都知道最初的《星际争霸》是多么的受到玩家们的喜爱，他们想将星际争霸的光辉和经验全部继承给续作。我们要保证游戏的品质尽可能的完善并达到我们的制作标准，并达到玩家们的期待标准。而我们在游戏上所花费的时间应该已经足够达到这些标准了。”

　　当然，我们都想知道的问题关键是 —— “《星际争霸II》能否继承前任的衣钵并将这股辉煌继续传承下去？”毕竟有些期待已经不单单是“达到标准”了，而是已经“超越标准”太多了。

　　来自Janco Partners的分析师Mike Hockey认为《星际争霸II》可以在2010年内卖出700万份，并产生3.5亿美元的利润。同事，VGchartz网站则认为这个财经年度内能卖出1000万份至1200万份拷贝。这可是个不小的数额，要知道12年来第一款《星际争霸》游戏卖出了一共1100万份。

　　另外，这些《星际争霸》的铁杆们能否真正接受《星际争霸2》？

　　有些分析师认为这个财经年度内星际争霸2可以卖出1200万份。而星际争霸卖出了1100万份 —— 这还是12年的成绩。

　　“我们希望每个人都能坐下来玩《星际争霸2》 — 特别是他们玩了初代的《星际争霸》，他们能很快找到那种似曾相识的感觉。”Pearce说道，“但同时我们也希望玩家们在‘星际争霸’的世界里有全新的感受和多人模式体验。”

　　Tower说道那些热心的玩家们 —— 在beta测试期间得到了账号参与了测试的玩家们，希望改善一些游戏的理念使得游戏的受众面可以更广泛一些。当然他希望暴雪可以和以前一样 —— 慢慢地调整并改进游戏直到其接近“完美”。

　　只有时间会告诉我们《星际争霸II》能否超越其前辈。Tower说，他希望《星际争霸II》可以将更多的玩家领入星际的世界并期待见到更多新的玩家加入。

　　“我只想更多的人加入这个社区并让他们自己发现《星际争霸》系列真正要表达的东西。”他说道。