【游侠新闻】Chris HuK Loranger，著名的《星际2》选手，目前排名暴雪北美战网第一，近日接受了一家国外媒体的采访，全文内容翻译如下：

　　记者：你好Huk，感谢你空出时间来接受我们的采访。一定有很多人想了解更多的关于“Huk”这个ID背后的信息。那就让我们以自我介绍来开场吧，你能在自己的姓名，年龄，爱好等一些相关的方面做一个简短的自我介绍吗？
　　Huk：大家好，我是 Chris HuK Loranger，今年21岁，目前居住在加拿大的安大略。除了打星际2我也没什么特别的爱好了，和大部分人一样，电影，电视，运动是我的业余生活。总的来说我是个很闷的人，XD~~~

　　记者：在接下来的几个月或者一年中，你有什么打算吗？不仅仅是在星际2方面的，工作，学习或者是其他的一些事情。
　　Huk：仅有一个，那就是成为星际2的职业选手。我认为待在学校里或者拥有一份稳定的工作后就很难再尝试去成为职业选手了。

　　记者：能说说你一天之中大致的日程表吗？
　　Huk：那我就把我上个礼拜天“肢解”给你看吧，这可真的是我的“休假日”了~早上5点起床（景天：真早啊……），做点热身运动，然后在7点半左右登入欧洲ESL的平台准备8点钟的比赛。我个人的比赛在12点钟后就没有了，因为我在1/4决赛中1-2负于了强大的 Socke。之后我做了一个简短的采访，休息会儿，然后进食，看录像。到了下午3点钟我又参加了一个叫做Wolf Cup的比赛。晚上6点多的时候，我又在1/4的决赛里倒下了，比分又是1-2，只不过这回“凶手”变成了 KawaiiRice，当然他也很强大（景天按：你也很强大…）。又输掉比赛的我十分生气和沮丧，不过这就是生活嘛，你所要做的就是仔细的回顾录像，发现自己的错误并提醒自己以后要注意。接下来我先进行了一场快速游戏之后再去进食和休息。当然了，快速游戏的录像我也看了遍。晚上8点有ESL国家杯的比赛，我一直打到第二天凌晨1点，zzzzzz~~~我已经很累了，幸好Silver也同意次日再战。ESL国家杯是我看的最重的比赛因为他可以帮助我获得参加IEM美国地区锦标赛的机会，要知道在这之前我一直与IEM无缘。上个礼拜天是典型的比赛日，我一天要尽量保持10小时的体力。

　　记者：你能否简短的介绍下你的游戏生涯。除了星际2，你还玩过哪些游戏，这其中又有哪些是你比较喜欢的？
　　Huk：我玩过很多游戏不过也许只有一款是我可以半认真的向你谈谈。我曾经是一个星际争霸：母巢之战的半赞助&半雇佣玩家。尽管我从来没有成为北美星际2的焦点，但我依然感觉很棒。我还玩过英雄无敌和二战系列的RTS游戏，尽管他们之中有些可能不是很流行，甚至可以已经成为传说了，但他们的品质真的不错。唯一遗憾的是他们的影响力太小了，不足以让我实现自己的电竞梦想。我曾经也在Dota和Hon上有过一定能够的成就，不过我在这两个游戏上的自我发展似乎已经到极限了……

　　记者：你是怎么会想到用“Huk”这个ID的呢？一些人的ID意思很明了，你的ID又有什么意义呢？
　　Huk：是一个韩国的朋友在他退役去服兵役前给我取的，转换成韩语是吃惊，震惊的意思。

　　记者：让我们把话题转移到更专业的层面上吧，你是如何评价目前为止的星际2的？
　　Huk：非常棒，当然了，没有完美，你不能对一个刚刚结束测试的游戏报以太高的期望。没有聊天频道的BN2.0，局域网，历史比赛记录等等依然是需要解决的问题

　　记者：哪些平衡违规内容项需要修改呢？给我列3点你认为的最不平衡之处吧。
　　Huk：大家都会利用一些目前看来的不平衡来获得胜利，但就目前来说整个游戏还没有被很好的理解，所以我很难客观的评论平衡性。也许一些地图需要修改，掠夺者也需要一些加强，或许。。。航母也得加强下吧！我不想说太细节的东西，我认为我还不够资格去回答这个问题=。=

　　记者：从beta阶段起你就一直是最好的神族玩家之一，是什么让你选择了神族呢？你有没有考虑过其他的两个种族，你将来会转族吗？
　　Huk：首先是星际1的传奇人物 Bisu和 Nal_ra给我的震撼，另外我已经厌倦了人族，我在星际1里就是用人族的。我曾经考虑过虫族不过我认为我将一直对神族忠诚……

　　记者：能给我们简明的说明下你的比赛风格吗？
　　Huk：我的风格是侵略性的，我很喜欢黑暗圣堂，妈妈舰，虚空舰，凤凰，风暴等等，很喜欢他们的buff效果~~~

　　记者：你还有什么特别喜欢的战术吗？你在对抗其他两族时最喜欢什么建造流派呢？不用说的很详细，简单说一下就好。
　　Huk：我希望我的战术越多元化越好。对抗虫族时我喜欢炼炉场开局，人族的话我会先侦查，一般是兵营-机械厂-叮当这样的一个开局，当然具体还要视对手，地图等因素。内战中但愿我能展现更好的运气和微操吧……

　　记者：那你最擅长对抗什么种族呢？
　　Huk：也许是PvT吧。。。

　　记者：说说你心目中三族最好的选手吧，不包括你自己噢~~~
　　Huk：人族 Morrow，虫族 Idra，神族 Tester(sSKS)。

　　记者：我们最近看到很多优秀的人族选手在不断涌现。你是否认为整个游戏的平衡性出了问题，人族是否过强？
　　Huk：我觉得总体上来看游戏还是平衡的，当然它还不够完美，毕竟星际2还很年轻。也许有一些地方需要修改，但我不认为目前有哪个种族过强。

　　记者：谈谈比赛吧，你已经参加过很多比赛了，作为一个星际2比赛选手，你认为你个人的强项和弱点分别在哪里。有什么特别的长处让你可以从这么多优秀的天梯玩家中脱颖而出呢？
　　Huk：我的线下经验还很缺乏。我认为我的优势在于我可以连着全力的打N个小时（景天按：还有持久力的男人，一日N次郎……）。我想如果我可以得到一定的休息时间，全力的准备一项赛事的话，我能获得更好的成绩。我觉得我的训练量比一般的玩家要大的多。

《星际争霸2》官方网站：http://kr.starcraft2.com/

《星际争霸2》游侠专区：http://game.ali213.net/forum-220-1.html

《星际争霸2》游侠专题站：http://www.ali213.net/zt/StarCraft2/

　　记者：不是所有的人都能在锦标赛或者天梯上取得成功的。很多人希望能提高他们的游戏水平，对此，你有什么好的建议吗？
　　Huk：大量的训练，有意识的去提高自己，回顾自己的录像并改正自己的错误。还可以看看Day9（欧洲电竞电台），观摩高水平玩家的比赛，平时也要多像厉害的玩家讨教讨教~

　　记者：接下来是快速问答时间，我问一些事情，你要把你的第一想法说出来。你最喜欢的地图？
　　Huk：征战平原

　　记者：最喜欢的种族
　　Huk：神族

　　记者：最喜欢的单位
　　Huk：暗堂

　　记者：最喜欢的对手
　　Huk：morrow

　　记者：人族？
　　Huk：恶心。。。

　　记者：神族？
　　Huk：灵活的

　　记者：虫族？
　　Huk：so bad……

　　记者：暴雪？
　　Huk：我顶！

　　记者：星际1？
　　Huk：老家伙

　　记者：星际2？
　　Huk：新朋友

　　记者：最后你还什么想说的吗？
　　Huk：谢谢大家支持我，我会一直努力争取做到最好，也谢谢你对我的采访。

　　记者：非常感谢你给予我们时间来接受我们的采访！

《星际争霸2》官方网站：http://kr.starcraft2.com/

《星际争霸2》游侠专区：http://game.ali213.net/forum-220-1.html

《星际争霸2》游侠专题站：http://www.ali213.net/zt/StarCraft2/