《暗黑破坏神3（Diablo III）》是少数几款由Square Enix做日本本地化的欧美RPG之一。之前，索尼电脑娱乐（日本）、Square Enix和动视暴雪达成了一个三方协议，他们将合作推出这款PS3日版重制游戏。

　　如果你很想尝一下这个日语版游戏的新味道，你可以先体验一下它的一个体验版，这个体验版已经在12月26日发布。体验版文件共1,578MB，包含《暗黑破坏神3》第一章，该部分内容从文本到语音都做了全面的日语本地化处理。

　　《暗黑破坏神3》将于2014年1月30日正式登陆日本，该版为PS3独占。