使用说明：
1.解压缩
2.安装Update文件夹下的升级补丁到游戏目录
3.复制PLAZA文件夹下的免DVD补丁到游戏目录覆盖
4.运行游戏
升级档安装步骤：
1.安装《第九道门》PLAZA版游戏：The.9th.Gate-PLAZA
2.安装《第九道门》v1.0.3升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/103041.html
3.安装《第九道门》v1.0.4升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/103279.html
4.安装本升级档
更新内容：
机翻：
更新v1.1.0：
- 当你靠近玩偶时，使用聆听模式现在会在你的视野中显示出一种光环。 看着它的方向也使光环更加明亮。
- 在暂停菜单（ESC）中添加了一个Minimap定位器，显示您的位置和您所在楼层的布局。
- 对游戏的某些部分进行小幅调整和增强，以改善体验和挑战。
更新v1.0.10：
- 改进了序幕和主要游戏的游戏玩法（更多信息来）
更新v1.0.9：
- 修正当物品进入储物柜时卡住的可能性
更新v1.0.8：
- 修复精神攻击问题
- 更改了一些文字
更新v1.0.7：
- 改进序幕游戏
更新v1.0.6：
- 为序幕调整游戏，使其更容易进行
- 修正了主游戏中的一些轻型人工制品
更新v1.0.5：
- 添加了反转鼠标设置
- 调整地形以减少阻塞
- 修复成就错误
- 调整UI文本以适合不同的语言
原文：
Update v1.1.0:
- Using Listening mode now reveals an aura around your vision as you get closer to the doll. Looking in it's direction also makes the aura brighter.
- Added a Minimap locator to the Pause Menu (ESC) that shows your position and the layout of the floor you're on.
- Made small tweaks and enhancement to parts of the game to improve the experience and challenge.
Update v1.0.10:
- Improved gameplay for prologue and main game (more info to come)
Update v1.0.9:
- Fix potential stuck when object inside the locker
Update v1.0.8:
- Fix spirit attack problem
- Changed some text
Update v1.0.7:
- Improve gameplay for prologue
Update v1.0.6:
- Tweaked gameplay for prologue to make it slightly easier to proceed
- Fixed some light artefact in main gamepaly
Update v1.0.5:
- Added Invert Mouse Setting
- Tweaked terrain to reduce blocking
- Fix achivement bug
- Tweaked UI text to suitable for different language
by PLAZA