使用说明:
1.解压缩
2.运行update目录下的EXE安装升级档
3.复制codex目录下的文件到游戏目录覆盖
4.开始游戏
升级档安装步骤：
1.安装《痛苦》CODEX版游戏： Agony.UNRATED-CODEX
2.安装《痛苦》1号升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/104441.html
3.安装《痛苦》2号升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/105427.html
4.安装本升级档
更新说明：
机翻：
更新3：
为迷魂模式添加迷你地图，
痛苦模式性能优化，
[修复]蜘蛛迷你游戏中被陷阱杀死时输入可能会丢失，
[修复] Onoskelis'力量窒息能力可以杀死烈士动画，
[修复]一些重新绑定控制问题，
[修复]收集某些绘画块可能收集另一个，
Ifrit（燃烧鬼魂）恶魔的难度增加，
方向键可用于导航菜单，
更新了支持者列表，
为图形选项添加了屏幕百分比，
[修复] Chort攻击可以打破终结者动画，
[修复]关闭刀片陷阱可能会失去同步，这使得无法躲闪，
[修复]魅魔模式中的灵魂视觉效果，
Zsolt Brechler的匈牙利语翻译。
原文：
Update 3:
Added minimap to Succubus Mode,
Agony mode performance optimisation,
[Fix] Input can be lost when killed by a trap during spider minigame,
[Fix] Onoskelis' Force Choke ability can mess killed martyr animation,
[Fix] Some rebinding controls issues,
[Fix] Collecting certain painting blocks possibility of collecting another one,
The Increased difficulty of Ifrit (burning ghosts) demons,
Directional pad can be used to navigate the menu,
Updated backers list,
Added Screen Percentage to graphics options,
[Fix] Chort attack can break finisher animations,
[Fix] Closing blades trap can get desynchronized which makes it impossible to dodge,
[Fix] Soul Vision effect in Succubus Mode,
Hungarian translation by Zsolt Brechler.
by CODEX