使用说明：
1.解压缩
2.安装Update文件夹下的升级补丁到游戏目录
3.复制Crack文件夹下的免DVD补丁到游戏目录覆盖
4.运行游戏
升级档安装步骤：
1.安装《漫漫长夜》PLAZA版游戏：The.Long.Dark.Redux-PLAZA
2.安装本升级档
更新内容：
（机翻）
更新v1.42：
* [ALL]修复了从WINTERMUTE进入生存模式的'抑制发现文本'设置。
* [全部]修复了在斗争中获得痛苦并未保存游戏的问题。
* [ALL]固定滚动条在Crafting菜单中滚动到列表底部时留下间隙，隐藏一些Crafting选项。
* [全部]修正无法点燃篝火的火炬。
* [WINTERMUTE]修复了在Milton室内重装游戏时出现的错误位置文字。
* [WINTERMUTE]当FOV设置在90以上时，在卡特大坝遇到Bear时固定手臂夹入相机。
* [WINTERMUTE]从第一集中的生存碗序列中删除可能导致崩溃的鹿胴体。
* [WINTERMUTE]修正第二集在第一集结束时玩家超越洞穴过渡触发时无法正确启动。
* [WINTERMUTE]修复了老熊在熊洞中开始攻击前没有抬起来的情况。
* [WINTERMUTE]固定步枪在第二集“What One Man Can Do”任务结束时没有返回玩家库存。
* [WINTERMUTE]固定熊在第二集中与熊矛相邻的一棵倒下的树后躲过逃跑。
* [生存模式]修复了Pleasant Valley的缺失卡车。
原文：
Update v1.42:
*[ALL] Fixed 'Suppress Discovery Text' setting being carried from WINTERMUTE into Survival Mode.
*[ALL] Fixed issue where gaining an Affliction during a Struggle was not saving the game.
*[ALL] Fixed scrollbar leaving a gap when scrolling to the bottom of the list in the Crafting menu, keeping some Crafting options hidden.
*[ALL] Fixed being unable to light a Torch from a campfire.
*[WINTERMUTE] Fixed incorrect location text appearing when reloading the game indoors in Milton.
*[WINTERMUTE] Fixed arms clipping into camera during the Bear encounter at Carter Dam when FOV was set above 90.
*[WINTERMUTE] Removed deer carcass from the Survival Bowl sequence in Episode One that could cause a crash.
*[WINTERMUTE] Fixed Episode Two not starting correctly when a player walks beyond the Cave transition trigger at the end of Episode One.
*[WINTERMUTE] Fixed the Old Bear not rearing up before starting its attack when in the Bear Cave.
*[WINTERMUTE] Fixed Rifle not returning to player inventory at the end of What One Man Can Do mission in Episode Two.
*[WINTERMUTE] Fixed Bear becoming stuck in flee after stepping off a fallen tree adjacent to the Bear Spear in Episode Two.
*[SURVIVAL MODE] Fixed missing truck in Pleasant Valley.
by PLAZA