本作品基于PSP加雷特编年史：红辉之魔石美版进行汉化制作（简体中文+英语语音），汉化范围为所有剧情、装备、道具、任务，由于美版文件结构比较混乱，未汉化地图路标/战斗界面怪物名和图片，若没有重大BUG，本版即为最终版。