汉化简介
【游戏简介】
台湾索尼电脑娱乐（SCET）宣布，将於 9 月 20 日与日本同步代理推出 SQUARE ENIX 制作发行的 PSP 角色扮演游戏《Final Fantasy III》的中英日文合版，以 NDS 版与 iOS 版内容为基础进行移植，追加更多新要素，图像配合 PSP 重新优化调整，同时重新翻译中文内容。
《Final Fantasy III》是 SQUARE ENIX 人气角色扮演游戏《Final Fantasy》系列第 3 代作品，1990 年 4 月在红白机（FC）推出，首度采用广受好评的「转职系统」，是系列首款销售突破百万套的作品。後於 2006 年 8 月推出以 3D 绘图全面翻新重制的 NDS 版，2011 年 3 月推出以 NDS 版为基础强化移植的 iOS 版（支援英中法德义日西 7 国语言）。
本次预定推出的 PSP 版将以 NDS 版与 iOS 版为基础，图像配合 PSP 重新优化调整为 16:9 宽萤幕，新增可自由欣赏插画与配乐的「美术馆」，提供 FC 原音配乐切换功能，追加能以 2 倍速自动进行战斗的「自动战斗」功能。另外，中文内容将重新翻译，不会延用既有 iOS 版内容。
【PSP 版特色】
● 图像均配合 PSP 重新优化调整。
● 繁体中文完全重新改良。
● 追加可自由浏览《Final Fantasy III》插画或聆听 BGM 的「美术馆」。
● 可选择原音版（8bit）的 BGM 游玩。
● 追加能以平常的 2 倍速度自动进行战斗的「自动战斗」机能。
【其他特色】
● 最强装备与职业等隐藏要素，既使不进行通信亦会出现。
● 更容易阅读怪物图鉴与耐玩资料，
● 需穷究职业始可获得的「大师卡」图案均重新设计。
游戏截图