汉化简介
【汉化成员】
破解：曲终人散
翻译：~新的Ж乐越~
一润：哥布林
二润：曲终人散
美工：曲终人散
测试：泰坦巨人
程序：阿德（不怕美工会美工 就怕美工会编程）
提点：亲爱的DAODAO姐 和 敬爱的P叔
【游戏简介】
海外也拥有相当人气的“柔软的战车”，是活力门(livedoor)网站的动画片专栏所推出的新型网路卡通。从编剧、作画到音乐、配音等，演出全部由rareko一个人担当，迄今为止已公开了9次。它的主打歌还被超人气的“NAMUKO音乐游戏”所收录，变得名声更旺哦。拥有好似白色包子(或桃子)形状般的，胖乎乎、软绵绵脸庞的“柔软的战车”，左右附有两条坦克车的履带。它既有如手球般较大型的，也有章鱼烧一般小型的，可谓琳琅满目。虽说是“坦克”,可给人的印象完全不是杀气腾腾的，而是总当逃兵的姿态，所以，在“粉丝”们之间，“撤!”已成了“柔软的战车”的代名词。