汉化简介
【汉化成员】
文本翻译：七夜Akira,无恨生,琉璃色迷宫,狂龙,帅虾,京の内子,Our Story℃,忘却巡回,小朋友,爱的A牌
名词翻译：Ring,guigui,Ultima=Mo,urufu,Qyang&GJL,WaterCloud,PkZeRo
译文校对：Our Story℃,七夜Akira
文本润色：Isolde,溪云山雨,小心点,BRIAN,怪璞,haru yuki
游戏测试：溪云山雨,禾口言皆,lctxt
导出导入：Pluto
宣传海报：駿狼不凡
特别感谢：恶梦的死神
【游戏简介】
本作是根据1992年SFC平台的同名作品进行重新制作的作品。在SFC版《勇者斗恶龙V》当年推出时，挟著国民RPG游戏的名声，以及在超级任天堂主机初试啼声的优势，创造了销售280万套的佳绩，而且《勇者斗恶龙V》超壮阔，横跨祖孙三代的剧情发展，宛若一部惊心动魄的史诗电影一样，也让《勇者斗恶龙V》被誉为全系列剧情最优异的一代。
另外《勇者斗恶龙V》当初推出时也有许多崭新的游戏系统让人津津乐道，如培养宠物、选择结婚对象、史莱姆赌马等内容，大大加强了游戏的耐玩度。
NDS版《勇者斗恶龙V》在保留原作全部内容的同时，将游戏画面进行3D化，此外也将加入全新的剧情和角色。