使用说明：
1.解压缩
2.运行update目录下的EXE安装升级档
3.复制codex目录下的文件到游戏安装目录覆盖
4.开始游戏
升级档安装步骤：
1.安装《战锤40K：角斗士之战争圣器》CODEX版游戏：Warhammer.40000.Gladius.Relics.of.War.Tyranids-CODEX
2.安装本升级档。
更新说明：
机翻：
更新v1.2.5：
** Hotseat模式在这里！在同一台设备上与朋友一起玩或向他们发送您的保存以异步播放！**
*“混乱的邪教徒可以以这种或那种形式，几乎在帝国传播的任何地方找到它们。乍一看，它们与普通人无法区分，但在他们的衣服下，他们的肉被纹身并印有伤害的印记。任何看着他们的信徒的眼睛。“*
此更新还添加了一个新的中立单元，增加了通知并改善了项目和早期单位平衡。
##新
*混沌教徒从Gladius Prime的帝国残余中露出自己。一旦叛徒海军陆战队员到达，他们会表现出什么样的力量
* Hotseat模式！在同时关闭的新游戏大厅中，任何玩家都可以切换到人类热门玩家。在比赛期间，在每个玩家的回合开始之前，游戏将在一个受欢迎的屏幕上暂停，允许改变座位或保存游戏以转发给远方玩家。
*增加了新的热门成就。
*通知文本现在显示3秒钟，然后隐藏以防止过多信息并更加关注新通知。通知图标一直显示，直到被解雇，并在悬停时显示通知的文本。
*保存游戏时会保存通知，并在加载时再次显示。
*在单人游戏中打开菜单，包括hotseat，现在暂停计时器。
*在菜单中添加了退回按钮。
＃＃ 一般
*改进的通知文本更简洁，更有信息。
*现在始终显示针对您的单位的通知，即使操作在您的视图中也是如此。
*动画结束前不再显示能力和攻击通知。
*在结束回合之前不再需要清除通知。
*更新了外分泌单位描述。
*改进了德语，俄语和简体中文翻译。
##余额
*在棋盘游戏中穿甲值为5的武器现在的护甲穿透率为1而不是0.这使得许多低级步兵的武器对抗护甲略强。
*减少Blight Grenade持续时间从3回合减少到2。
*减少盲目持续时间从3回合减少到2。
*减少战斗刺激持续时间从3回合减少到2。
* Man-Catcher持续时间从3回合减少到2。
*减少动力Bolas持续时间从3回合到2。
*减少晕眩手榴弹的持续时间从2回合减少到1。
*临时盾牌持续时间从3回合减少到2回合。
*减少Zoat Hide Jerkin从+4生命值到+3。
*将Melta Bomb添加到攻击太空陆战队。
*为毁灭者空间海军陆战队员添加了Melta Bomb。
*为Scout Bikers添加了Melta Bomb。
＃＃ Bug修复
*修正了Blight Grenade＆Blighted，准确率为12％而不是100％。
*修正了忠诚度假象在重新激活之前没有效果。
*修正了清道夫适应不适用于填海池。
*修正了未显示的奴役通知。
*修正了不在默认世界视图中时未显示“游戏已保存”消息。
*修复了在极少数情况下同时显示的多个GUI屏幕。
原文：
Update v1.2.5:
**Hotseat mode is here! Play with friends on the same device or send them your saves to play asynchronously!**
*"The cultists of Chaos can be found, in one form or another, almost anywhere the Imperium has spread. At first glance, they are indistinguishable from normal men, but under their clothes, their flesh is tattooed and branded with sigils that hurt the eyes of any faithful who look upon them."*
This update also adds a new neutral unit, enchances notifications and improves item and early unit balance.
## New
* Chaos Cultists reveal themselves from the Imperial remnants on Gladius Prime. What powers will they manifest once the Traitor Marines arrive?
* Hotseat mode! While in the new game lobby with simultaneous turns off, any player can be toggled into a human hotseat player. During play, the game will pause on a shourded screen before each player's turn starts, allowing the seat to change or the game to be saved for forwarding to distant players.
* Added new hotseat achievement.
* Notification text is now shown for 3 seconds and then hides to prevent excess information and to give more focus to new notifications. The notification icon is shown until dismissed and shows the notification's text when hovered.
* Notifications are now saved when saving a game and shown again on load.
* Opening Menu while in a single player game, including hotseat, now pauses the timer.
* Added surrender button to the Menu.
## General
* Improved notifcation text to be more concise and informative.
* Notifications against your units are now always displayed, even if the action is in your view.
* Notifications for abilities and attacks no longer appear before the animation has ended.
* Clearing notifications is no longer required before ending the turn.
* Updated Exocrine unit description.
* Improved German, Russian and Simplified Chinese translations.
## Balance
* Weapons with an armour piercing value of 5 in the board game now have an armour penetration of 1 instead of 0. This makes many low-tier infantry's weapons slightly stronger against armour.
* Reduced Blight Grenade duration from 3 turns to 2.
* Reduced Blind Grenade duration from 3 turns to 2.
* Reduced Combat Stimulant duration from 3 turns to 2.
* Reduced Man-Catcher duration from 3 turns to 2.
* Reduced Powered Bolas duration from 3 turns to 2.
* Reduced Stun Grenade duration from 2 turns to 1.
* Reduced Temporary Shield duration from 3 turns to 2.
* Reduced Zoat Hide Jerkin from +4 hitpoints to +3.
* Added Melta Bomb to Assault Space Marines.
* Added Melta Bomb to Devastator Space Marines.
* Added Melta Bomb to Scout Bikers.
## Bug Fixes
* Fixed Blight Grenade & Blighted having an accuracy of 12% instead of 100%.
* Fixed loyalty artefact not having an effect until reactivated.
* Fixed Scavenger Adaptation not working on Reclamation Pool.
* Fixed Enslavement notification not showing.
* Fixed "Game Saved" message not appearing when not in the default world view.
* Fixed multiple GUI screens showing at the same time under rare circumstances.
by CODEX