使用说明：
1.解压缩
2.安装Update文件夹下的升级补丁到游戏目录
3.复制PLAZA文件夹下的免DVD文件到游戏安装目录
4.运行游戏
升级档安装步骤：
1.安装《酒店大亨：龙的宿醉》PLAZA版游戏：Tavern.Tycoon.Dragons.Hangover-PLAZA
2.安装《酒店大亨：龙的宿醉》v1.0j升级档：https://patch.ali213.net/showpatch/113199.html
3.安装本升级档
更新说明：
机翻：
更新v1.1:
增加:前台和销售额外津贴。
补充道:多队列系统
补充:当员工的加薪要求被拒绝时，员工不会立即辞职。
补充道:消极的福利
补充:支持汽车更新优惠券和折扣。
添加:游戏时间控制与空格键。
补充:员工管理窗口显示员工的当前状态。
补充:壁炉现在将干燥/燃烧附近的植物。
添加:工作人员位置按钮将相机中心对准工作人员。
补充:两项新成就
补充:员工对工资的反馈
补充:负面的津贴可以通过员工培训室来解决。
改进:当员工被空投到员工培训室时，将提示培训窗口。
改进:负面反馈显示负面表情。
改进:顾客等待对幸福感的影响可以在反馈历史中看到。
改进:远程传输中心和共享客房价格提高。
改进:大堂性能优化。
改善:性能优化。
改进:重做UI内存分配。
改进:调整内部评分的计算方式。
改进:内部分数现在难以缩放。
改进:家具摆放平滑。
改进:全局照明性能提高。
改进:长凳队列和等待策略。
改进:地震破坏模型。
改进:每个月的员工幸福/工资变化显示在快速人工智能面板上。
改进:一般难度调整。
改善:员工的幸福感难以衡量。
改进:1440p分辨率，提高UI间距。
改进:暂停期间的员工培训面板提示。
改进:一些物理驱动动画现在由动画师驱动。
改进:增加前台等待动画。
改善:一般增加10~20FPS。
改进:帧率下降时，时间设置为“快”。
改善:稀释蒸汽颗粒效果，用于更好的能见度的温泉浴。
改进:顾客在商店柜台的互动。
改进:当设置区域限制时，员工泊车。
改进:思想泡泡渲染优化。
改进:加载的游戏摄像头将从现在开始在游戏。
修正:水疗反馈显示错误的文字。
固定:增加水疗等待时间耐受性从2秒到5秒。
固定:楼板上的文字显示“客房”在开始建设前的瞬间。
修正:能够点击完成房间按钮两次。
修正:钢琴不积累损坏/使用计数。
固定:加载时间异常长，在95%
修正:重新定位管理办公室文本。
修正:6级矮人提到的声誉是低时，声誉不是一个双赢的条件。
修正:加载菜单列显示错误的尺寸在超宽分辨率。
修正:相机跳跃时，长酒馆的标志被点击。
修正:10级成就没有解锁。
修正:负面福利描述窗口没有定位在正确的位置。
修正:玩家头像没有显示在底部菜单。
修正:壁炉范围不显示时，提示移动它。
修正:检查信和周期不加载为保存游戏。
修正:员工额外津贴获得时，员工面板是不显示。
修正:能够中断房间休假。
固定:家具面板不更新后，如果面板是在维修期间打开维修。
固定:不一致的家具摆放。
固定:员工工资文本将包起来，如果超过999。
固定:黄金不显示分隔逗号，如果值大于999999。
修正:年度报告不显示分隔逗号。
修正:不正确的描述心灵运输中心。
修正:不正确的描述范围内的盗贼。
固定:职员第三工作切换。
修正:快速消息音频剪辑。
修正:能够编辑员工区域，即使他们被解雇。
修正:能够暂停加载期间。
修正:在获得主经销商额外津贴，学徒经销商额外津贴变得可培训。
固定:在较低的人行道上捡员工保持员工在较低的高度。
修正:客人在输掉一场比赛后呆在一个地方。
原文：
Update v1.1:
Added: Receptionist perk and salesman perk added.
Added: Multi-queue system
Added: When staff's raise request is rejected, the staff will not immediately quit.
Added: Negative perks
Added: Support for auto renewal of coupons and discounts.
Added: game time control with space key.
Added: Staff management windows shows staff's current status.
Added: Fireplaces will now dry/burn nearby plants.
Added: Staff location button will center camera to staff.
Added: Two new achievements
Added: Staff feedback on his/her wage
Added: Negative perks can be cured via the staff training room.
Improved: When staff is dropped to staff training room, training window will be prompted.
Improved: Negative feedback show negative emoji's.
Improved: Guest's waiting impact in terms of happiness can be seen in feedback history.
Improved: Telportation center and shared guest room prices increased.
Improved: Lobby performance optimization.
Improved: Performance optimization.
Improved: Reworked UI memory allocation.
Improved: Adjusted how interior scores are calculated.
Improved: Interior scores now scale with difficulty.
Improved: Furniture placement smoothing.
Improved: Global illumination performance increase.
Improved: Bench queue and waiting policy.
Improved: Earth quake damage model.
Improved: Staff happiness/wage change every month is indicated on the quick AI panel.
Improved: General difficulty adjustment.
Improved: Staff happiness scales more with difficulty.
Improved: 1440p resolution and up get better spacing of UI.
Improved: Staff training panel prompts during pause.
Improved: Some physics driven animations are now driven by animators.
Improved: Reception Desk waiting animation added.
Improved: 10~20FPS increase in general.
Improved: Frame rate dropping when time is set to "fast".
Improved: Thinned the steam particle effect for spa baths for better visibility.
Improved: Guest interaction at shop's counter.
Improved: Staff pathing when area restriction is set.
Improved: Thought bubble rendering optimization.
Improved: Loaded game camera will be at the game from now on.
Fixed: Spa feedback showing wrong text.
Fixed: Increased spa wait time tolerance from 2 to 5 seconds.
Fixed: Floor space text showing "guest room" for split second before building commences.
Fixed: Able to click complete room button twice.
Fixed: Piano not accumulating damage/use count.
Fixed: Loading taking unusually long at 95%
Fixed: Repositioned admin office text.
Fixed: Level 6 dwarf mentioning reputation being low when reputation is not a win condition.
Fixed: Loading menu columns showing wrong size on ultra wide resolutions.
Fixed: Camera jumping when the long tavern sign is clicked.
Fixed: Level 10 achievement not being unlocked.
Fixed: Negative perk description window not positioning at the correct place.
Fixed: Player avatar not displayed on the bottom menu.
Fixed: Fireplace range not showing up when prompted for moving it.
Fixed: Inspection letter and cycle not being loaded for saved game.
Fixed: Staff perk gained while the staff panel is up is not shown.
Fixed: Able to interrupt room vacation.
Fixed: Furniture panel not updating after repairs if panel was on during repairs.
Fixed: Inconsistent furniture placement.
Fixed: Staff wage text will wrap if more than 999.
Fixed: Gold not displaying separation commas if the value is bigger than 999,999.
Fixed: Annual report not displaying separation commas.
Fixed: Incorrect description of teleportation center.
Fixed: Incorrect description of rogues at range.
Fixed: Clerk third job toggle.
Fixed: Quick message audio clipping.
Fixed: Able to edit staff area even when they are fired.
Fixed: Able to pause during loading.
Fixed: Upon gaining Master Dealer perk, the Apprentice Dealer perk become trainable.
Fixed: Picking up staff in the lowered walkway keeps the staff at lowered height.
Fixed: Guest staying in one spot after losing a fight.
by PLAZA