由游侠汉化组Jeff Chen精心研究制作，联合了著名的家园论坛进行准确经典翻译，立志将本作汉化成最经典完美准确的作品。本汉化为全部汉化的完美版，鉴于本作的完美性，游侠网将此次汉化看作为正式完美中文版。
游侠经典汉化简体中文完美版介绍
对家园2（Homeworld 2）进行了完整的汉化，尤其是对于一些专有名词进行了考据和翻译，符合国内玩家的游玩和讨论环境，不管是新老玩家都可以使用的完美汉化补丁。
游侠经典汉化简体中文完美版安装
1.解压缩到游戏安装目录。
2.运行“.exe”安装程序并根据提示安装。
3.安装完成，开始游戏。