使用说明：
1.解压缩
2.运行update目录下的setup.exe安装升级档
3.复制CODEX目录下的文件覆盖到游戏目录
4.开始游戏
本补丁适用《加勒比》CODEX免DVD光盘版：http://down.ali213.net/pcgame/caribbeaniso.html
更新说明：
Update v1.030:
Traits:
- Reworked traits "Trader" and "Entrepreneur" ?they now reduce harbor charges and property upkeep instead of trading fines.
- Fixed a bug that prevented players from getting the "Cavalry colonel" trait.
Naval battle:
- Player's ship now keeps the ammunition type it used before boarding.
- Added new fleet order ?"Don't use cannonballs". It helps to avoid unwanted sinking of enemy vessels.
- Notably reduced damage from fire for bigger ships.
- Fixed a bug that caused half-destroyed sails to become invincible for chaishots.
- Improved accuracy for chainshots.
- Improved AI behavior in naval battles ?it now tries to avoid boarding at any cost, except for cases when it has a clear advantage.
- Notably reduced ramming damage.
- Removed illogical text menu with suggestion to "Continue the battle" when the player lost all ships in battle.
- AI now actively tries to position itself for a successful broadside against the player.
General fixes:
- Increased speed for soldier recruiting in AI's garrisons ?now capturing enemy towns should get more difficult.
- Added prices display for governor's buildings.
- Lots of fixes in the Russian localization.
by CODEX