使用说明:
1.解压缩
2.复制所有文件到游戏目录覆盖
3.运行游戏
已包含之前所有升级档
更新说明(机翻)：
现在任何一分钟的补丁应该通过蒸汽的魔法找到你。今天的补丁主要集中在生活质量的变化，看下面的全跑了！
断开在单人操作
玩家断开蒸汽现在应该可以在离线模式下继续玩。
在暂停菜单中的游戏设置
你现在可以在暂停菜单中更改设置
固定的敌人不是挑战模式奖励积分问题
现在你会得到点如果敌人落入孔或被对方杀死。
其他林桥
以前，如果你参加了一个比赛的进展，桥已经降低了它不会等你。
桥现在应该正确同步，当一个球员加入后桥已被降低。
改进的水车战斗
水车已经更新，给玩家更多的提示，他们应该做什么（看到的场景）。这应该让那些新来的这个特殊的遭遇更容易。
武器伤害固定输出充满水+盾+死亡+土
使用这个组合现在应该给预计的数额（更多）的伤害
重试按钮添加到停留在试验和挑战菜单
如果你从一开始就不顺利，追求高分数，你现在可以重新回到动作快！
更新说明：
Any minute now the patch should find its way to you via the Magick of Steam. Today's patch mostly focuses on quality of life changes, see below for the full run-down!
Disconnection-handling in Single Player
Players that disconnect from steam should now be able to continue playing in offline mode.
Game settings in the Pause menu
You can now change settings in the pause menu
Fixed issue with Challenge Mode enemies not awarding score
Now you will get points if enemies fall into holes or gets killed by each other.
That Other Forest bridge
Previously if you joined a game in progress where the bridge had already been lowered it would not show as such to you.
The bridge should now be properly synced when a player joins after the bridge has been lowered.
Improved Waterwheel fight
The waterwheel have been updated to give the players more hints on what they should do (see the cut scene). This should make things much easier for those new to this particular encounter.
Fixed damage output of weapon-imbued Water+Shield+Death+Earth
Using this combination should now give the expected amount (more) of damage
Retry button added to pause menu in trials & challenges
If you got off to a rocky start and are chasing that high score, you can now reset and get back to the action quicker!
by thegfw