使用说明:
1.解压缩
2.复制所有文件到游戏目录覆盖
3.运行游戏
升级档安装步骤：
1.安装《魔界战记》原版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/disgaeapc.html
2.安装本升级档
更新说明：
机翻：
更新：16年3月3日
蒸汽覆盖的bug *修正*
冻结虫“考验3洞”*修正*
当在保存现有的保存数据，保存数据在选定的插槽不保存，而是创建一个新的拯救*修正*
- 这是最有可能发生，因为光标被关闭，而不是响应选定的位置。
全新的界面统计显示的bug *修正*
当车行至100保存DATAS，游戏死机*修正*
该补丁（16年3月2日）正式今早上午10点推出太平洋标准时间。之前我们解决人们正在经历的问题，我们想指出，在我们最后的宣布，我们的开发团队能够实现提到的具体修订如下图所示：
1）在帧率下降维护可控
一个。当帧率下降，游戏会跳帧，让用户保持控制。
2）对SSAO转弯时添加一条警告消息
一个。会有谁使用电脑时低于最小规格的SSAO用户打开一个警告消息。
3）固定控制器问题
一个。之前的补丁，游戏将连续地搜索一控制器，其引起更低的FPS率。我们已经降低的时候出现这种情况，量游戏中，让鼠标/键盘的用户应该有更好的FPS率。
4）优化的GPU性能
一个。开发者能够优化GPU性能，这反过来，应为许多PC表现良好。
5）在高端PC FPS低
一个。我们已经修正了游戏中使用的只有一个核心的问题。这个游戏现在应该可以正常使用时，多一个核心。
湾地图之间移动时固定速度的下降。
C。包括CPU优化（此选项可能因电脑规格性能较低，因此这将是在菜单中可选择的选项）。
6）不管发生电脑规格的SSAO问题
一个。修正了打开SSAO会造成屏幕上的工件的问题。
湾修复了SSAO会使屏幕变黑与英特尔GPU的PCS的问题。
7）其他修复
一个。当播放低于最低规格的PC上游戏，会显示警告信息。
湾修正了一些小问题，比如怪物的呼声和文字的问题。
附加信息：
使用Windows 7的英特尔CPU和集成显卡与过时的驱动程序的客户：
这将导致内存泄漏，导致比赛最终崩溃。请务必在英特尔的网站下载和更新驱动程序。此链接[www.intel.com]指导您英特尔®驱动程序更新实用程序，这将扫描您的计算机，并检查可能的更新。
由于在先前的文章中提到，决定退出“Steam客户端测试版参与”将解决FPS问题。如果你不知道这个问题，请点击这里查看一步就如何禁用步说明“Steam客户端参加测试。”
我们都知道，这个补丁已禁用蒸汽覆盖，并导致在家庭流媒体和截图的问题。我们正在努力解决这个。
最后，我们都知道，人有进入“考验3窟”，因为它崩溃时加载问题。我们会派这给我们的开发团队马上得到这个固定的，所以请继续关注进一步的更新。
我们感谢支持魔界战记PC界非常感激，我们希望能够继续伸手向社会得到更多的固定的问题。虽然推出的这款补丁可以缓解社会正在经历一些重大问题，我们都知道，有一些需要加以解决，并希望看到他们在未来的补丁等问题。我们致力于为您带来Steam上最好的体验，所以再次感谢大家的时间和支持！
最好，
罗比
原文：
UPDATE: 3/3/16
Steam Overlay bug *FIXED*
"Cave of Ordeal 3" freeze bug *FIXED*
When saving on an existing save data, the save data doesn't save at the selected slot, but creates a new save *FIXED*
- This is most likely occurred because the cursor was off and not responsive to the selected location.
New interface stats display bug *FIXED*
When reaching 100 save datas, game freezes *FIXED*
The patch (03-02-16) officially launched this morning at 10:00 A.M. PST. Before we address issues that people are currently experiencing, we want to point out the specific fixes mentioned in our last announcement that our dev team was able to implement as shown below:
1.) Maintaining controllability during framerate drops
a. When framerate drops, the game will skip frames, allowing users to maintain control.
2.) Adding a warning message when turning on SSAO
a. There will be a warning message for users who turn on SSAO when using a PC below minimum recommended specs.
3.) Fixing controller issues
a. Prior to the patch, the game would continuously search for a controller, which caused lower FPS rates. We have lowered the amount of times this occurs during in-game, so mouse/keyboard users should have better FPS rates.
4.) Optimizing GPU performance
a. Devs were able to optimize the GPU performance, which in turn, should perform well for many PCs.
5.) Low FPS on high-end PCs
a. We have fixed the problem where the game utilized only one core. This game should now properly utilize more than one core when available.
b. Fixed slowdowns when moving between maps.
c. Included CPU optimization (This option may lower performance depending on PC specs, so this will be a selectable option in the menu).
6.) SSAO issues that occur regardless of PC specs
a. Fixed the issue in which turning on SSAO would create artifacts on screen.
b. Fixed the issue in which SSAO causes the screen to go black on PCS with Intel GPUs.
7.) Other fixes
a. When playing the game on a PC below minimum specs, a warning message will appear.
b. Fixed some minor issues such as monster cries and text issues.
Additional Information:
Customers using Windows 7 with an Intel® CPU and integrated graphics with outdated drivers:
This will cause a memory leak, causing the game to eventually crash. Please make sure to download and update your drivers at Intel’s website. This link[www.intel.com] directs you to the Intel® Driver Update Utility, which will scan your computer and check for possible updates.
As mentioned on the previous post, opting out of the “Steam Client Beta Participation” will fix FPS issue. If you are not aware about this issue, please click on here for step by step instructions on how to disable the “Steam Client Beta Participation.”
We are aware that this patch has disabled the Steam overlay and is causing issues with in-home streaming and screenshots. We are working on a solution to this.
Lastly, we are aware that people are having issues entering “Cave of Ordeals 3” as it crashes upon loading. We will send this to our dev team right away to get this fixed, so please stay tuned for further updates.
We are extremely grateful for the support of the Disgaea PC community and we hope to continue to reach out to the community to get more issues fixed. Though the launch of this patch may alleviate some major issues the community is experiencing, we are aware that there are other issues that need to be addressed and hope to see to them in future patches. We are dedicated to bringing you the best possible experience on Steam, so thanks again for everyone’s time and support!
Best,
Robbie
by thegfw