使用说明:
1.解压缩
2.复制所有文件到游戏目录覆盖
3.运行游戏
升级档安装步骤：
1.安装《奇点灰烬》原版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/ashesofthesingularity.html
2.安装本升级档
更新内容：
机翻：
V1.02更新日志：奇异的灰烬
亮点：
新的地图和场景！
平衡性调整
稳定性和Bug修复
平衡性调整
在地区小兵成长为潜在的24个单位，而不是最终在8杏的
在地区小兵可以沿着包括T2单元具有较高的品种，因为他们得到更大
T2单位速度略有放缓
加卫单元（蠕变单位）
T1单元惠普稍微降低，使T1和T2之间的质量差异更加显而易见
D11蛮力装弹时间略有减少（高DPS）
AI更新
天空厂不再需要先构造一个工厂
轨道加工厂不再需要量子中继先建
轨道加工厂现在要求放射性物质就可以建成了。
轨道扫描能力的成本提高到50，但现在只能在成本降低10％，每次使用增加了25％，而不是
呼叫工程师量子成本从50减少到30，由20％而不是25％的费用增加
入侵量子费用从100到120增加
区愈合愈合从33到40增加
等离子风暴的破坏，从16减少到15每秒
雕刻炮塔量子成本增加从25％减少到10％
阿凡达的武器冷却时间从2.6S减少到1.8秒
阿凡达的武器将不再靶机
阿凡达的武器现在都穿透铠甲
阿凡达的武器伤害从33降低到20％投篮
呼叫头像眼眶费用从90到30降低
盾再生轨道现在recharted 2500，而不是2000
死神炮最大射程550增加到600米
防御性建筑给予额外的装甲。
阿凡达HP 600减少到300（阿凡达便宜得多，现在生产的产品）
阿凡达盾减少900〜200
阿凡达再生盾从6个增加到10
新方案和地图：突击
新地图：突击（只能通过突击方案
新方案：突击。初级卫生保健叛徒Arthir已经违反了PHC约和非法采取Pythos的星球。你必须带领正在由一个底卫部队支持他的防守很好位置的攻击。打败PHC叛徒，他抓住Pythos的世人面前。通过优势Wars.B23访问
Bug修复
固定光束武器具有对建筑物的影响效果
Max_Missions从1024减少到64修复断言，有可能导致任务崩溃的结束
修正了改变游戏速度并没有影响触发计时
修复了显示地面和在地面的基底放射性物质提取有孔方形厂地裙
注意：此更新将旧无效救场。然而，在Ascencdency战争整体运动的进展保持。
原文：
Ashes of the Singularity: v1.02 Change log
HIGHLIGHTS:
New Map and Scenario!
Balance Changes
Stability & Bug fixes
Balance Changes
Creeps at regions grow up to potentially 24 units eventually instead of maxing at 8
Creeps at regions can include a T2 unit along with a higher variety as they get bigger
T2 unit speed slowed slightly
Guardian unit added (creep unit)
T1 unit HP slightly reduced to make the quality difference between T1 and T2 more readily apparent
D11 Brute reload time reduced slightly (higher DPS)
AI update
Sky Factory no longer requires a factory to first be constructed
Orbital Fabricator no longer requires Quantum Relay to first be built
Orbital Fabricator now requieres radioactives before it can be built.
Orbital scan ability cost increased to 50 but now only increases in cost by 10% per use instead of 25%
Call Engineer quanta cost reduced from 50 to 30, cost increases by 20% instead of 25%
Incursion quanta cost increased from 100 to 120
Area heal healing increased from 33 to 40
Plasma storm damage reduced from 16 to 15 per sec
Carving Turret quanta cost increase reduced from 25% to 10%
Avatar weapon cooldown reduced from 2.6s to 1.8s
Avatar weapon will no longer target drones
Avatar weapon now penetrates all armor
Avatar weapon damage reduced from 33 to 20 per shot
Call Avatar orbital cost reduced from 90 to 30
Shield regen orbital now recharted 2500 instead of 2000
Reaper cannon max range increased from 550 to 600m
Defensive buildings given additional armor.
Avatar HP reduced from 600 to 300 (Avatar is much cheaper to produce now)
Avatar Shields reduced from 900 to 200
Avatar Shield regen increased from 6 to 10
New Scenario and Map: Assault
NEW MAP: Assault (only available via the Assault scenario
NEW SCENARIO: Assault. The PHC Renegade Arthir has violated the PHC covenant and illegally taken the planet of Pythos. You must lead an assault on his well defended position that is being supported by a Substrate Guardian force. Defeat the PHC Renegade before he captures the world of Pythos. Access it via Ascendancy Wars.B23
Bug fixes
Fixed Beam Weapons to have impact effects against buildings
Max_Missions reduced from 1024 to 64 to fix assert that could potentially cause an end of mission crash
Fixed bug where changing game speed did not affect trigger timings
Fix for Factory ground skirt showing square in ground and for the Substrate Radioactives Extractor having holes in the terrain
Note: This update will invalidate old save games. Overall campaign progress in Ascencdency Wars is maintained, however.
by thegfw