使用说明:
1、解压缩
2、运行EXE文件安装升级档到游戏目录
3、开始游戏
升级档安装步骤：
1.安装《巫师3：狂猎》原版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/tw3wh.html
2.安装《巫师3：狂猎》GOG版v1.01-v1.10升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/48003.html
3.安装本升级档
已包含之前的升级档，如果无法正常安装升级档，尝试恢复游戏注册表(注册表恢复补丁下载：http://patch.ali213.net/showpatch/41515.html)
注意事项：
本升级档适用v1.10或v1.12或v1.12.1版本的游戏
更新说明：
机翻：
的改进
*添加本书名为“一个神奇的指南格温特'，这显示的格温特郡卡从玩家的基本游戏收集和在哪里可以找到它们的信息丢失的数量，从而有利于业绩的完成题为收集他们全部。可以得到圣多美问题无论是从格温特玩学者序幕或诺维格勒的Gildorf区附近的圣格雷戈里桥商人。
*添加选项，以显示可用的互动上面草药的名字。
*添加的选项/游戏选项，使敌人的水平倍增。如果敌人太容易打败由于水平差，倍增将使他们的挑战。改变不会影响经验点数涨幅，哄抢，还是任务奖励。选项可启用或即使在战斗中随时禁用，（但是，活力/敌人的精华，然后完全恢复）。
在添加选项/游戏选项来禁用自动绘制和剑的护套。
*增加发病率，并由此发现的机会，对于各具特色的高水平的炼金术配方所需的几个基于怪物成分。
*提高玩家统计面板，增加可操作性杰洛特模式。提高了更好的可读性面板视觉效果。
*添加新的功能，以书籍和卷轴。当第一次采集的，他们可以立即使用单个按钮，无需导航到清单面板的读取。所有发现但尚未阅读书籍和卷轴都存储在任务物品和其他类。一旦阅读，书籍和卷轴可以为他们的内容被保存在词汇的书籍部分出售。
*提高在汉字发展整个板的视觉效果。
*提高库存借此项目共分为其电网中的其他子类别：武器和盔甲;油，药水和炸弹;任务物品和其他人;食品和马术装备;手工艺和炼金术。此外，引入了提示使他们与单一的按钮大小调整的重新设计。此外，项目比较是比以往任何时候都给予另外的统计变化的总结更容易。
*使用手柄时，提高库存导航。插槽分为部分和右摇杆可以用来在它们之间跳转。
*提高在商家店铺手工艺面板。添加选项交谈商人的时候，以及更清晰的描述和选项来调整项目描述从手工艺面板直接购买缺少的成分图。
*推出维修面板重新设计的商人的店铺。添加一个按钮使玩家修理装备的所有物品。
*提高在商家店铺删除升级面板。
*提高快捷访问菜单即它可以在两种模式下根据所用按钮来访问，用行动暂停或放缓。
*添加功能，从而弩箭可以通过快速访问菜单中切换，而不是从库存被装备。
*增加了对炸弹和十字弓到快速访问菜单计数器。
*通过增加销过滤，更加直观的追求跟踪和更快的导航区域概述改善区域地图。
*增加了三种新的自定义引脚允许玩家标记以供将来参考的地方。
*提高肾上腺素酒吧哪个更好显示存储肾上腺素点的数量和它们的状态。
*提高显示和爱好者的行为，更留下直观的方式显示时间显示，强度百分比，栈，收费，或持久适用。浅黄色图标现在闪烁约。到期前10秒。为了提高知名度，姓名和详细的过期时间为所有的效果才可见时快速访问菜单处于活动状态。
*更改图标汤剂，使它们可识别乍一看。
*更改图标油，使它们可识别乍一看。
*更改商店格温特郡卡图标，使各派乍一看辨认。
*更改图标诱变剂。
*添加特征，其中超过玩家角色等级的装备可以在角色预览。
*提高在杂志分类，从而积极探索选项卡始终是敞开的，并跟踪任务是追求名列榜首。
*提高任务物品的视觉效果，使石和血与酒任务物品的心，现在分别标有蓝色和红色惊叹号。
格温特
*任务名为收集他们全部已被标记为失败，如果玩家没有在标题为追求生命与死亡的问题格温特比赛中收集Milva，吸血鬼Bruxa和格温特蒲公英卡成功。
VISUAL
*修正的PC-特定问题，由此出现了的Nvidia Hairworks 3天胡须（阶段2）和全胡须（阶段4）之间在外观上没有变化。
*修正问题，即杰洛特的衣服没有性爱场面后正常恢复。
*修正了视觉的问题，即警卫拿着火把动画时会有反向运动。
*修正PS4-特定的视觉问题，即水坑的质地不会正确地褪色。
GAMEPLAY
*暴雪高级药水更新说明。现在药水时间减慢每当敌人被杀短时间。此外，在此期间的操作不消耗体力，如果3肾上腺素点可用。
*修正问题，即石油费用指标会错误地出现在二周目模式。
*修正问题，即愤怒技能的洪水可能会无休止地增加注册力度。
*修正问题，即奇里可能会错过她的剑鞘在某些情况下。
*修正了其中从北风力炸弹伤害可以计算不正确的问题。
*修正问题，即当玩家达到70级的上限，或使用间隙药水点经验池将反转为负值。
*修正了PC平台的具体问题，即只有“E”键将开放藏匿胸部，尽管用户手动更改相关的键绑定。
铁石心肠
*修正问题，即旋转符石效果将不是一成不变的扩张之心正确显示。
*修正了罕见的问题，即在枝叶维伦和诺维格勒将石扩张之心完成后消失。
*修正了罕见的问题，即从名为Ofier在石扩张心中遥远的海岸在追求胸部不会包含相关图。
*修改Olgierd佩剑的活力成本在石扩张之心15％。
*修正问题，即在石扩张之心草药师的小屋地板门无法打开。
*修正了由此石扩张之心Zuetzer城堡强盗营地以北不会变灰正确。
*修正问题，即问号不会对探索石扩张之心Kilkerinn遗址消失。
*修正问题，即名为刀剑，饥荒，背信弃义寻宝无法完成。
*修正了罕见的问题，一起完成他在石扩张之心所要求的所有任务，后续Olgierd发表演讲后，即可能发生一个无限加载屏幕。
*增加了对石材的扩张之心修复涉及在新的位置河的表面反射的视觉问题。
其他
*修正问题，即维瓦尔第可能无法出现在诺维格勒伊。
*修正问题，即互动可以从包含在追求标题寻宝游戏战利品的箱子丢失：狼学校齿轮。
*修正了罕见的问题，即TRISS可以呈现在追求机不可失，时不再来题为动弹不得。
*修正问题，即寻宝名为快捷方式无法完成。
*修正问题，即名为芙蕾雅寻宝被称赞！无法完成。
*修正问题，即题为倒霉的宝藏寻宝无法完成。
*修正问题，即题为“事情男人做钱币...寻宝无法完成。
*修正问题，即名为Temerian贵重物品寻宝无法完成。
*修正问题，即标题为致命的欢欣，珍妮O'伍兹和贸易路线的幻影合同任务的NPC偶尔会无法显示。
*修正问题，即玩家不能在追求标题诺维格勒伊，闭市与NPC说话。
*修正了其中在追求一个名为伊夫利特Redania的头号通缉无法达成。
*修正问题，即追求题为嘿，你想看看我的东西？未能通过与有关商户的互动来完成。
*修正了罕见的问题，即互动，追求是在百宝箱不活跃题为采取你想要什么。
*修正了罕见的问题，即，在一定的条件下，弗朗西斯Findabair美丽的格温特郡领队证并不如预期获得。
*修正了其中在追求一个女巫猎人名为诺维格勒伊，闭市可以证明不朽。
*修正问题，即出现在标题为寻求获得初级一定土匪会有空的健康吧。
*修正了罕见的问题，即，在某些情况下，客观题为收集盟军将在追求题为迷雾之岛错误地失败。
*在完成修复的问题，即玩家无法尽管开始二周目游戏。
*修正了罕见的问题，即由主军械所提供的服务未正确解锁。
*修正问题，即Sukrus将无法通过面包车霍伦在追求仓库题为剑和粽子出现。
*修正问题，即玩家无法宏泰并称为主军械完成任务交谈。
*修正问题，即门澡堂可以寻求获得题为少年时被锁定。
*修正了罕见的问题，即在forktail追求题为为诱饵Forktail ......可以证明不朽。
*修正了防止标题为士兵雕像和贵族雕像次要任务的完成。
*修正问题，即2格温特·佐尔坦将卡出现在绞死的人的树下。
*修正问题，即玩家无法完成的任务标题合同：从高地格里芬如果试图完成的任务标题主军械后这样做。
*修正问题，即与罗氏的互动是不可能追求一个名为眼还眼。
*修正问题，即西吉斯蒙德的Dijkstra格温特郡卡不能从血人巴罗在一定条件下获得的。
*修正了罕见的问题，即可能狼人追求题为心狂野中消失。
*修正了任务名为王翼弃兵中，由此可能会出现无限的载入画面罕见的问题。
*修正问题，即任务给予者将无法出现在任务标题合同：从Oxenfurt森林生物。
*修正问题，即Kurisu将无法任务中出现在芙蕾雅的寺名为作为一个姑娘。
*修正问题，即勘探中的任务干扰题为完成后，被封锁的相互作用。
*修正问题，即毒蛇将地下出现在任务标题合同：Shrieker。
*修正了罕见的问题，即在谈话题为追求如履薄冰到Avallac'h受凉后出现无限加载屏幕。
*修正问题，即斯文会重生，尽管在追求标题在树林的心已被杀害。
原文：
IMPROVEMENTS
* Adds book titled 'A Miraculous Guide to Gwent' which displays number of gwent cards missing from player's base-game collection and information on where to find them, thus facilitating completion of achievement titled Collect 'Em All. Tome in question can be obtained either from gwent playing scholar in Prologue or from merchant near St. Gregory's Bridge in Gildorf district of Novigrad.
* Adds option to display herb names above available interactions.
* Adds option in Options/Gameplay to enable enemy level upscaling. If foes are too easy to defeat due to level difference, upscaling will render them a challenge. Change will not affect experience point gain, loot, or quest rewards. Option can be enabled or disabled at any time, even during combat (however, Vitality/Essence of foes is then fully restored).
Adds option in Options/Gameplay to disable automatic drawing and sheathing of sword.
* Increases incidence of, and thus chances of finding, several monster-based ingredients required for crafting high level alchemy formulae.
* Improves Player Statistics panel, adding maneuverable Geralt model. Improves visuals in panel for better readability.
* Adds new functionality to books and scrolls. When first collected, they can be read immediately using single button without need of navigating to Inventory panel. All found but not yet read books and scrolls are stored in Quest Items and Other categories. Once read, books and scrolls can be sold as their content is saved in Books section of Glossary.
* Improves overall visuals in Character Development panel.
* Improves Inventory whereby items are divided into additional subcategories within their grids: weapons and armor; oils, potions and bombs; quest items and others; food and equestrian gear; crafting and alchemy. Additionally, introduces redesign of tooltips enabling their resizing with single button. Also, item comparison is easier than ever given addition of summary of changes in stats.
* Improves Inventory navigation when using gamepad. Slots are divided into sections and right stick can be used to jump between them.
* Improves Crafting panel in merchant shops. Adds option to purchase missing diagram components directly from Crafting panel when talking to merchant, as well as clearer descriptions and option to resize item descriptions.
* Introduces redesign of Repair panel in merchant shops. Adds single button enabling players to repair all equipped items.
* Improves Remove Upgrade panel in merchant shops.
* Improves Quick Access Menu whereby it can be accessed in one of two modes, with action either paused or slowed depending on button used.
* Adds functionality whereby crossbow bolts can be switched via Quick Access Menu rather than being equipped from Inventory.
* Adds counter for bombs and crossbow bolts to Quick Access Menu.
* Improves region maps by adding pin filtering, more intuitive quest tracking, and a region overview for faster navigation.
* Adds three new custom pins allowing players to mark areas for future reference.
* Improves Adrenaline Bar which better displays number of stored Adrenaline Points and their status.
* Improves display and behavior of Buffs, displayed in more intuitive manner showing time left, strength percentage, stacks, charges, or permanence where applicable. Buff icons now blink for approx. 10 seconds before expiration. For improved visibility, names and exact expiration times for all effects are only visible when Quick Access menu is active.
* Changes icons for decoctions, rendering them recognizable at first glance.
* Changes icons for oils, rendering them recognizable at first glance.
* Changes gwent card icons in shops, rendering factions recognizable at first glance.
* Changes icons for mutagens.
* Adds feature whereby equipment exceeding player character level can be previewed on character.
* Improves sorting in Journal whereby active quest tab is always open and tracked quest is at top of quest list.
* Improves quest item visuals so that Hearts of Stone and Blood and Wine quest items are now tagged with blue and red exclamation points, respectively.
GWENT
* Quest titled Collect 'Em All is now marked as failed if player does not succeed in collecting Milva, Vampire Bruxa and Dandelion gwent cards during gwent tournament in quest titled A Matter of Life and Death.
VISUAL
* Fixes PC-specific issue whereby there was no change in appearance between Nvidia Hairworks 3-day beard (stage 2) and full beard (stage 4).
* Fixes issue whereby Geralt's clothing was not properly restored after sex scenes.
* Fixes visual issue whereby guards holding torches would have inverse kinematics when animated.
* Fixes PS4-specific visual issue whereby texture of water puddles would not fade properly.
GAMEPLAY
* Updates description of Superior Blizzard potion. Potion now slows time for a short period whenever an enemy is slain. Additionally, during this period actions do not deplete Stamina if 3 Adrenaline Points are available.
* Fixes issue whereby indicator for Oil charges would appear incorrectly in New Game Plus mode.
* Fixes issue whereby Flood of Anger skill could endlessly increase Sign intensity.
* Fixes issue whereby Ciri could be missing her scabbard in certain situations.
* Fixes issues whereby damage from Northern Wind bombs could be calculated incorrectly.
* Fixes issue whereby pool of experience points would invert to negative value when player reached level 70 cap or used Potion of Clearance.
* Fixes PC platform-specific issue whereby only the 'E' key would open Stash chest despite user manually changing relevant key binding.
Hearts of Stone
* Fixes issue whereby Rotation Runestone effect would not appear correctly in Hearts of Stone expansion.
* Fixes rare issue whereby foliage in Velen and Novigrad would disappear upon completion of Hearts of Stone expansion.
* Fixes rare issue whereby a chest in quest titled From Ofier's Distant Shores in the Hearts of Stone expansion would not contain relevant diagrams.
* Modifies Vitality cost of Olgierd's Saber to 15% in Hearts of Stone expansion.
* Fixes issue whereby trap door in herbalist's hut in Hearts of Stone expansion could not be opened.
* Fixes issue whereby bandit camp north of Zuetzer Castle in Hearts of Stone expansion would not gray out correctly.
* Fixes issue whereby question mark would not disappear upon exploring Kilkerinn Ruins in Hearts of Stone expansion.
* Fixes issue whereby treasure hunt titled Sword, Famine and Perfidy could not be completed.
* Fixes rare issue whereby an infinite loading screen could occur after speaking with Olgierd subsequent to completing all tasks requested by him in Hearts of Stone expansion.
* Fixes visual issue involving reflection on river's surface in new location added for Hearts of Stone expansion.
OTHER
* Fixes issue whereby Vivaldi could fail to appear in Novigrad.
* Fixes issue whereby interaction could be missing from chests containing loot in quest titled Scavenger Hunt: Wolf School Gear.
* Fixes rare issue whereby Triss could be rendered immobile in quest titled Now or Never.
* Fixes issue whereby treasure hunt titled Shortcut could not be completed.
* Fixes issue whereby treasure hunt titled Freya Be Praised! could not be completed.
* Fixes issue whereby treasure hunt titled Unlucky's Treasure could not be completed.
* Fixes issue whereby treasure hunt titled 'The Things Men Do For Coin... could not be completed.
* Fixes issue whereby treasure hunt titled Temerian Valuables could not be completed.
* Fixes issue whereby quest givers for contract quests titled Deadly Delights, Jenny o' the Woods, and Phantom of the Trade Route could occasionally fail to appear.
* Fixes issue whereby players could not speak with an NPC in quest titled Novigrad, Closed City.
* Fixes issue whereby an ifrit in quest titled Redania's Most Wanted could not be reached.
* Fixes issue whereby quest titled Hey, You Wanna Look at My Stuff? could not be completed through interaction with relevant merchant.
* Fixes rare issue whereby interaction was inactive on treasure chest in quest titled Take What You Want.
* Fixes rare issue whereby, under certain conditions, the Francesca Findabair the Beautiful gwent leader card was not awarded as intended.
* Fixes issue whereby a witch hunter in quest titled Novigrad, Closed City could prove immortal.
* Fixes issue whereby certain bandits appearing in quest titled Get Junior would have empty health bars.
* Fixes rare issue whereby, under certain circumstances, objective titled Gather Allies would fail incorrectly in quest titled The Isle of Mists.
* Fixes issue whereby players could not start a New Game Plus despite having completed the game.
* Fixes rare issue whereby services provided by master armorers were not unlocked properly.
* Fixes issue whereby Sukrus would fail to appear by van Hoorn's warehouse in quest titled Of Swords and Dumplings.
* Fixes issue whereby players could not talk with Fergus and complete quest titled Master Armorers.
* Fixes issue whereby door to bathhouse could be locked during quest titled Get Junior.
* Fixes rare issue whereby forktail in quest titled To Bait a Forktail... could prove immortal.
* Fixes issue preventing completion of minor quests titled The Soldier Statuette and The Nobleman Statuette.
* Fixes issue whereby two Zoltan gwent cards would appear beneath the Hanged Man's Tree.
* Fixes issue whereby players could not complete quest titled Contract: The Griffin from the Highlands if attempted to do so after completing quest titled Master Armorers.
* Fixes issue whereby interaction with Roche was impossible in quest titled An Eye for an Eye.
* Fixes issue whereby Sigismund Dijkstra gwent card could not be acquired from the Bloody Baron under certain conditions.
* Fixes rare issue whereby werewolf could disappear during quest titled Wild At Heart.
* Fixes rare issue whereby infinite loading screen could occur during quest titled King's Gambit.
* Fixes issue whereby quest giver would fail to appear in quest titled Contract: The Creature from the Oxenfurt Forest.
* Fixes issue whereby Kurisu would fail to appear in Freya's Temple during quest titled Taken as a Lass.
* Fixes issue whereby interactions were blocked during exploration upon completion of quest titled Disturbance.
* Fixes issue whereby cockatrice would appear underground in quest titled Contract: Shrieker.
* Fixes rare issue whereby an infinite loading screen cold occur after talking to Avallac'h in quest titled On Thin Ice.
* Fixes issue whereby Sven would respawn despite having been killed in quest titled In the Heart of the Woods.
by BAT