使用说明:
1.解压缩
2.复制所有文件到游戏目录覆盖
3.运行游戏
升级档安装步骤：
1.安装《他的碎片》原版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/fragmentsofhimiso.html
2.安装本升级档
更新说明：
机翻：
更新V1.21：
虫虫
- 修正了一些破碎的对话环节
- 修正了一个剪裁问题，当哈利靠近窗口
- 在学生酒吧填充字符现在应该正确地淡入淡出
- 最后的学分减少滚动时间
改进
- 实时阴影玛丽的花园
- 玛丽的花园改进上鹅卵石材料
- 增加了更新柜型号平板
- 在某些机型上更正纹理方向
- 修正平滑型号法线
- 在平放在烤箱固定法线
- 轻推播放出的方式对玛丽的圣诞场景凳子
- 在圣诞场景一进门是通过它的框架裁剪
- 学生高考吧大纲现在更明显
- 解决了一个问题，裁剪与在学生酒吧人物
- 在某些电影的互动，以防止削波轻推播放器
已知的问题：
- 没有一个兼容DX11显卡将会崩溃游戏
- 强制游戏在DX9模式下运行将允许它运行，但有些着色器将无法正常工作。
1.19版更新
游戏
- 增加了额外的对撞机，以防止削波。
- 增加了故障保险，玩家可以站在人物的顶部。
- 交流后，勾勒现在淡出。
- 修正了一些轮廓更加明显。
- 增加了额外的替代控件（箭头键和右shift）
- 删除调试功能，如臭虫记者。请把虫子bugs@sassybot.com。
接口
- 增加选项重新绑定原移动键。
- 增加了“最佳”质量设置。
- 改变预设当预设质量应该说现在“自定义”。
- 更名为“级别选择”到“场景选择”。
- 修正了一个手提袋没有响应输入在PC上的问题。
技术
- 有一些互动生涩摄像机运动固定的问题。
- 所有替代对话现在应该有可能发挥。
- 修正了对话环节有时会妨碍进展。
- 优化的一些场景，在曾经有很多物体在屏幕上。
- 改进的性能由于屏幕上同时填充字符数量。
- 固定的问题，你可以看看周围360在某些场景进入菜单，回来后？
- 修正了菜单后处理变化将不会正确反映，而在主菜单。
- 固定的问题，有时手提袋不会在场景结束淡出。
艺术
- 更新了“级别选择”缩略图。
- 修正了几个萨拉剥皮的问题。
- 修正了不是双面头发的问题。
- 修正了填充字符微小差距。
- 在酒吧现场增加了额外的照片。
- 更多的性能调整了后期特效。
- 改进和优化光照atlassing。
- 定向光照贴图修正超亮/暗的像素。
- 为改进的性能平衡的叶子。
- 增加了额外的粒子效果。
- 固定的较小的平滑问题。
- 修正了轻微浮动对象的问题。
- 固定的较小网剪裁的问题。
音频
- 环境的声音没有在酒馆播放。
- 减少呼应的效果，即它是太重了。
原文：
Update v1.21:
Bugs
- Fixed a number of broken dialogue links
- Fixed a clipping issue when Harry is close to a window
- Filler characters in the student bar should now properly fade in and out
- Reduced duration of final credits scroll
Improvements
- Realtime shadows in Mary's garden
- Improved on cobblestone material in Mary's garden
- Added updated cabinet model in flat
- Corrected texture direction on certain models
- Corrected smoothing on model normals
- Fixed normals on oven in flat
- Nudging the player out of the way for Mary on stools in the Christmas scene
- A door in the Christmas scene was clipping through its frame
- Outline on student bar entrance is now more visible
- Addressed a clipping issue with a character in the student bar
- Nudging player on certain cinema interactions to prevent clipping
Known issues:
- Not having a DX11 compatible graphics card will crash the game
- Forcing the game to run in DX9 mode will allow it to run, but some shaders will not work properly.
Update v1.19
Gameplay
- Added additional colliders to prevent clipping.
- Added fail-safes where the player could stand on top of characters.
- Outlines now fade out after an interaction.
- Modified some outlines to be more noticeable.
- Added additional alternative controls (arrow keys & right shift)
- Removed debug features such as the bug reporter. Please send bugs to bugs@sassybot.com.
Interface
- Added option to rebind primary movement keys.
- Added 'Best' quality setting.
- Preset Quality should now say 'Custom' when changing a preset.
- Renamed 'Level Select' to 'Scene Select'.
- Fixed an issue where the reticule was not responding to input on PC.
Technical
- Fixed issue with jerky camera motion on some interactions.
- All alternative dialogues should now be possible to play.
- Fixed dialogue links occasionally preventing progress.
- Optimized some scenes that had a lot of objects on screen at once.
- Improved performance due to amount of simultaneous filler characters on screen.
- Fixed issue where you could look around 360?in certain scenes after going into the menu and back.
- Fixed issue where post processing changes in the menu would not be reflected properly while in the main menu.
- Fixed issue where sometimes the reticule would not fade out at the end of a scene.
Art
- Updated the 'Level Select' thumbnails.
- Fixed several skinning issues on Sarah.
- Fixed an issue with hair not being two-sided.
- Fixed minor gaps on filler characters.
- Added additional pictures in the pub scene.
- Tweaked post-effects for more performance.
- Improved and optimised lightmap atlassing.
- Fixed super bright/dark pixels in directional lightmaps.
- Balanced foliage for improved performance.
- Added additional particle effects.
- Fixed minor smoothing issues.
- Fixed minor floating object issues.
- Fixed minor mesh clipping issues.
Audio
- Ambient sound was not playing in the pub.
- Reduced echoing effect where it was too heavy.
by CODEX