使用说明：
1.解压缩
2.运行update目录下的EXE安装升级档
3.复制codex目录下的文件到游戏目录覆盖
4.开始游戏
升级档安装步骤：
1.安装《怒火橄榄球2》原版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/bloodbowl2iso.html
2.安装《怒火橄榄球2》v2.3.17.1升级档:http://patch.ali213.net/showpatch/59529.html
3.安装本升级档
更新内容：
机翻：
更新v2.3.17.1：
特征
现在的游戏显示玩家在位置一通预览时拦截球。
亡灵的移动速度已增加了15％。
一个新的头可用于食尸鬼。
暗精灵Starplayer Horkon现在有一个独特的皮肤。
一个新的选项，允许对手回合中以禁用摄像头支持自动对焦已添加。
新的排名系统中的阶梯已实施（更多资讯[forum.bloodbowl-game.com]
新官的竞争梯将被创建周四9月8日（更多资讯[forum.bloodbowl-game.com]）
两个新的头可用于骨骼。
Bug修复
修复购买熟练工后给予退款的错误。
修正了伊戈尔的问题，甚至没有他的再生再轧后，谁能够医治在比赛的最后一名球员。
崩溃修复时，一个火球激活死灵法师。
亡灵AI不能买药剂师了。
一些食尸鬼动画调整。
该Starplayer Ramtut III恢复了他最爱的甲虫。
原文：
Update v2.3.17.1:
Features
The game now displays the players in position to intercept the ball during a pass preview.
The movement speed of the Undead has been increased by 15%.
A new head is available for the Ghoul.
The Dark Elf Starplayer Horkon has now a unique skin.
A new option allowing to disable the camera auto focus during the opponent turn has been added.
A new ranking system in ladder has been implemented (more info here[forum.bloodbowl-game.com]
A new official competitive ladder will be created Thursday September 8th (more info here[forum.bloodbowl-game.com])
Two new heads are available for skeletons.
Bug fixes
Fix of a bug giving the money back after purchasing a journeyman.
Fix of an issue with Igor who could heal a player at the end of a match even after failing his Regeneration reroll.
Fix of a crash when a fireball activated the Necromancer.
The Undead AI can't buy Apothecary anymore.
Several ghoul animations tweaks.
The Starplayer Ramtut III recovered his favorite beetles.
BY CODEX