使用说明：
1.解压缩
2.复制所有文件到游戏目录覆盖
3.运行游戏
升级档安装步骤：
1.安装《奇点灰烬》原版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/ashesofthesingularity.html
2.安装本升级档
更新内容：
机翻：
奇异V1.32的发布灰烬
9月20日 - ISLANDDOG
你好，
我们已经采取了一些时间来修复一些UI错误，并关闭一些游戏漏洞，并提高性能。请有关详细信息，阅读下面：
完善了“游戏速度”功能，以防止在竞选和小冲突不一致的游戏行为。
所有的武器模块，现在的冷却时间从0开始。这意味着所有的武器都正在兴建后立即开火。
玩家将不再能够通过选择另一个建筑（非常快），按以前的工厂的热键来构建任何单位。
飞机将不再停止发出停止命令时感动。这解决一个漏洞，其中一个球员的垃圾邮件阻止，并得到飞机到目标悬停。
修正了闪灯和白色圆圈出现建筑物周围GWG问题
优化着色器，以提高性能。
更新Computronium（资源线）的外观与环境融为一体更好。
原文：
Ashes of the Singularity v1.32 Released
9月20日 - ISLANDDOG
Hello,
We've taken some time to fix some UI bugs and close some game exploits, and improve performance. Please read below for details:
Improved the "game speed" functionality to prevent inconsistent gameplay behaviours in the campaign and skirmishes.
All weapon modules now start with cooldown at 0. This means all weapons will fire immediately after being built.
Players will no longer be able to build any unit by selecting another building and (very quickly) pressing the previous factory's hotkey.
Aircraft no longer stop moving when issued a stop command. This addresses an exploit in which a player spams stop and gets the aircraft to hover over a target.
Fixed a GWG issue that caused flashing lights and white circles to appear around buildings
Optimized shaders to improve performance.
Updated Computronium (resource lines) appearance to blend better with the environment.
by thegfw