使用说明:
1、解压缩
2、安装Update文件夹下的升级补丁到游戏目录
3、复制Crack文件夹下的免DVD文件到游戏安装目录
4、运行游戏
升级档安装步骤：
1.安装《荒神》原版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/aragamig.html
2.安装《荒神》v01.02c升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/61977.html
3.安装《荒神》v01.03升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/62049.html
4.安装本升级档
更新内容：
机翻：
Aragami Patch 01.04
10月15日 - xDavidLeon
大家好！
这花了几天，但我们在这里了，改进阿拉加米您的帮助！
这是补丁01.04的更新日志：
*新：添加“交换相机边”按钮。默认为L3（控制器）或键X.可在重新定义键屏幕中设置。删除了在游戏选项中的“反转相机侧”选项，因为它现在已过时。
* FIX：改善内部性能。在陵墓（第六章）和第五章的洞穴中最为引人注目。
* FIX：通过减少未使用的阴影滚轮的数量，提高了第四章的性能。
* FIX：更新了音频引擎，修复了第一次加载某些sfx时引发的CPU峰值。
* FIX：游戏不试图“修复”的播放器的分辨率，因此解决问题现在应该解决。只需在选项或settings.cfg中选择并应用所需的分辨率即可。
* FIX：修正了弓箭手空闲，直到Aragami死亡一次。
* FIX：修正了分数事件将被连续事件覆盖，导致混乱的错误。
* FIX：交换的相机侧现在在接近角盖时表现正确。
*修复：修正错误，Aragami可以通过平台突然跳跃穿过表面（对不起的速度！
* FIX：改进的多人服务器同步。
* FIX：重新定义控件屏幕现在允许您将相同的绑定添加到多个操作。
* FIX：击中ESC，而重新定义控件不会打破你的绑定了。
* FIX：重新绑定“菜单”键不会打破菜单中的那些键。
* FIX：跳跃不会让你失去你的蹲下的立场现在。
* FIX：删除了Aragami的“无敌”，而昏迷。
*修复：修复了一些本地化问题。
* FIX：将不同语言的本地化成就。
* FIX：由Shinen Kills提高的分数从100到125。
* FIX：在被敌人看到时完成的杀死不算为隐形杀死了。正常杀伤只奖励50分。
未来补丁计划：
*更多的进步提高游戏性能。
*将游戏内交互添加到协作模式。
*修复报告的任何错误。
如果您发现任何错误或问题，请使用“错误和支持”论坛！
有一个蒸汽分支与以前的版本的游戏，以防万一为你打破了。只是去游戏属性 - > Betas并选择您想要的版本。
有一个真棒周末，
- 大卫·莱昂和所有的Lince工作团队
Aragami Patch 01.03b
10月8日 - xDavidLeon
大家好！
只是一个快速公布我们的01.03b修补程序。
这里是补丁01.03b的更新日志：
*新：添加跨地区朋友邀请在线多人。
* FIX：修正了Hikaru将在老板战斗的第二阶段冻结的BUG。
*修复：修复了相机不会重新生成后重新生成的错误。
01.04计划：
*提高一般游戏性能。
*将游戏内交互添加到协作模式。
*壁球讨厌的bug！
如果您发现任何错误或问题，请使用“错误和支持”论坛！
我们爱你们，
- 大卫·莱昂和所有的Lince工作团队
原文：
Aragami Patch 01.04
15 October - xDavidLeon
Hi everyone!
It took a few days, but we are here again, improving Aragami with your help!
Here's the changelog for Patch 01.04:
* NEW: Added 'Swap Camera Side' button. Defaults to L3 (controller) or key X. Can be set in the redefine keys screen. Removed the 'invert camera side' option in Game Options, as its now obsolete.
* FIX: Improved performance on interior areas. Mostly noticeable in the Mausoleum (Chapter VI) and the cave at chapter V.
* FIX: Improved chapter IV performance by reducing the number of unused shadow casters.
* FIX: Updated audio engine and fixed some CPU spikes provoked by loading some sfx for the first time.
* FIX: The game doesn't try to 'fix' the player's resolution anymore, so resolution issues should be solved now. Just select and apply your desired resolution in Options, or in the settings.cfg.
* FIX: Fixed bug whereby archers stood idle until Aragami died once.
* FIX: Fixed bug whereby score events would be overwritten by consecutive events which led to confusion.
* FIX: Swapped camera side now behaves correctly when approaching a corner cover.
* FIX: Fixed bug whereby Aragami could glitch through surfaces by ledge leaping (sorry speedrunners! )
* FIX: Improved multiplayer server syncing.
* FIX: Redefine Controls screen now lets you add the same binding to multiple actions.
* FIX: Hitting ESC while redefining controls doesn't break your bindings anymore.
* FIX: Rebinding 'menu' keys won't break those keys in menus anymore.
* FIX: Leaping doesn't make you lose your crouched stance now.
* FIX: Removed Aragami 'invincibility' while stunned.
* FIX: Fixed some localization issues.
* FIX: Localized achievements to different languages.
* FIX: Increased score awarded by Shinen Kills from 100 to 125.
* FIX: Kills done while being seen by an enemy don't count as Stealth Kills anymore. Normal kills award only 50 points.
Plans for future patches:
* More progress improving game performance.
* Add in-game interactions to co-op mode.
* Fix any bugs reported.
If you find any bugs or issues please use the 'Bugs & Support' forum!
There's a steam branch with the previous version of the game in case something breaks for you. Just go to the game Properties -> Betas and select the version you want.
Have an awesome weekend,
- David Leon & all the Lince Works team
Aragami Patch 01.03b
8 October - xDavidLeon
Hi everyone!
Just a quick announcement for our 01.03b hotfix.
Here's the changelog for Patch 01.03b:
* NEW: Added cross-region friend invites for online multiplayer.
* FIX: Fixed bug whereby Hikaru would freeze in the 2nd phase of the boss fight.
* FIX: Fixed bug whereby camera would not recenter after respawning.
Plans for 01.04:
* Improve general game performance.
* Add in-game interactions to co-op mode.
* Squash nasty bugs!
If you find any bugs or issues please use the 'Bugs & Support' forum!
We love you all,
- David Leon & all the Lince Works team
by BAT