汉化版本:V1.1
【制作人员】
----游侠汉化组----
总监:lijingxing
翻译:栗子羊羹、lijingxing、1027227、shanamomo、thomaschen666、zjtgg007、xiu1lee、saincteye 、yixian001、萧萧风兮、charliell、xhbb3240、honeyduke、adkda、wasaiddv、annobo、Panzerwillow、fenix023、zhywxmzpx 、zcjlove、兔八观音、yifanmian、食肉动物
校正:lijingxing、栗子羊羹
美工:yrrong
特别感谢:peterhao
热心会员:guluoo
【汉化感言】
在《国王的恩赐:戎装公主》只有俄文版的情况下,游侠汉化组承继之前汉化原版的动力,知难而进,凭借对于该款游戏的热爱进行了汉化。在历时一个月的汉化进程中,每个人都努力克服俄文带来的困难,竭尽心力,互助共进,最终呈献出该汉化补丁。其中的艰辛不足为外人道,在此要特别感谢组员栗子羊羹,他一人承担了几近一半的对话文本,使汉化能事半功倍。同时鸣谢汉化组内的俄文翻译的指导,更要感谢所有参与此次汉化之中的所有组员,正是所有人的共同努力,才有该汉化补丁的发布。
汉化发布后,希望各位玩家能指正翻译错误,或是歧义之处。希望在全体玩家的努力下,能将《国王的恩赐:戎装公主》的汉化做得尽善尽美,谢谢!
【安装说明】
1.本汉化补丁基于1.1版制作,为确保汉化的正常使用,建议将游戏升级至1.1版。
2.将下载的汉化包解压至游戏根目录,依照汉化包提示依序安装。
【注意事项】
本补丁仅用作将《国王的恩赐:戎装公主》转化为中文,不得用于其他用途。使用本补丁的一切后果由使用者自己承担,本补丁作者不承担任何责任!您肯定已经详细阅读并已理解本协议,并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意,请勿下载。