使用说明：
1.解压缩
2.运行update目录下的EXE安装升级档
3.复制codex目录下的文件到游戏安装目录覆盖
4.开始游戏
升级档安装步骤：
1.安装《仰冲异界》原版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/obductiong.html
2.安装本升级档
更新说明：
机翻：
更新3：
？Oculus Rift VR支持：
？ VR在Oculus Rift上可玩。支持Oculus Remote和各种游戏手柄。
有两种运动模式：闪烁（传送）和自由。允许坐下和站立的游戏。
？nVidia安赛尔和HDR支持：
？还添加了NVIDIA HDR支持和NVIDIA Ansel，允许玩家捕捉
惊人的3D 360全景截图在超级分辨率，可自定义与后处理过滤器
并与朋友分享。有关如何查看屏幕截图的详细信息，请访问NVIDIA GeForce博客。
？Razer色度支持：
我们很高兴地宣布，我们已将Razer制造的支持Chroma的产品支持到Obduction。
如果您拥有支持Chroma的鼠标，鼠标垫，键盘或耳机，您会注意到Obduction现在亮起
这些外设根据游戏中的事件。我们已经向Obduction（未来的小型扰流器）添加了以下色度效果：
？在主菜单中，空闲青色+黑色呼吸效果
？在当前世界两种突出颜色之间的呼吸效果
？世界之间的链接效果（仅键盘）
？拍摄闪光效果
（如果您启用了色度启用的外围设备，并希望将其关闭，请打开GameUserSettings.ini文件
并将bIsKeyboardLightingEnabled的值更改为“false”并重新启动游戏。在游戏中的选项
将在未来的更新。）
艺术
？数百万的修复和改进加载区。这应该有助于改善所有地区的装载。
？修复不同图形设置/分辨率的车牌
？标记符号现在应该更容易阅读较低的分辨率
？埃里克敲了一块墓碑。这是坏运气埃里克。
？固定种子机上的烤架只能点击顶部手柄部分，而不是整个烤架。
在许多小改进和优化的艺术在Hunrath
？在Kaptar的艺术的改进和优化
？对低质量设置的雾和烟雾效果的改进和优化
？修复Maray的视频播放
？修复一些门关闭在错误的时间在一些条件下在马里
？许多修复各种控制面板
UI
？修复菜单中的后退按钮功能不工作。
？更好地支持游戏手柄在照片查看器
？修复在某些条件下无法正确保存的语言更改
？修复加载屏幕上文本区域中不适合多种语言的“加载”文本。
？增加了环绕框的比例，以便显示更长的字。
？修复了在“保存游戏菜单”中未正确本地化的“删除和复制”对话框
？其他本地化问题的修复
？现在可以用键遍历相册。
？弹出一个对话框，通知用户他们正在尝试复制游戏，但已经有10个保存游戏。
技术东西
？更多节点，节点修订等
？启动时自动检测图形。
？修复ViewDistanceQuality设置。
？修复了在自由漫游和点击时进入和退出矿车的问题
？游戏手柄输入调整
音频
？调整了一些杠杆和门在Hunrath的音量
更新2：
全球
？修复游戏图标不出现在Windows任务栏中在某些情况下
？修复不支持的操作系统语言导致加载和空菜单失败
？修复了一些缺少的Backer奖励消息
？照片现在有一个幻灯片选项
？以前拍摄的照片应该正确排序
？现在，对于在其Windows用户帐户名称中具有外部或特殊字符的用户，将显示照片
？Backer奖励项目弹出窗口现在在游戏中默认禁用。这仍然可以通过选项菜单启用
？更新到节点导航
？修复了在某些情况下，碎片在岩石中卡住
？修正Gauntlet中的不对准
？固定Kaptar发电机活塞在装载时失去正确的状态
？修复玩家在新游戏中脱离世界，并在某些情况下加载游戏
？移除了堆叠的移动输入。对不起，赛跑者。
？改进了视频内存使用
？对点和点击模式的所有世界中的节点进行许多更新
？游戏键盘控件的更新
？修复了某些对话在不正确的区域播放
？修复加载时的奇怪崩溃
？如果降低但不驱动，修复minecart持久性
？生产者角色的升高的血压水平“Ryan”
？CW的车间门在打开后不能再关闭
？删除了绑定到'R'和'Num9'键的调试命令
本土化
？所有语言的“信用”的正确翻译
？更新了支持者奖励弹出下一些语言
？各种设置UI语言的变化
？所有可用语言的各种更新
艺术
？在所有世界的照明改进
？调整成像器部件
？更新Hunrath秋千桥
？对Hunrath的艺术的各种大和小的更新
？在Hunrath的各种小碰撞修复
？优化艺术为大Hunrath球
？小艺术调整在马里附近
？碰撞和艺术修复一些领域在Kaptar
？Arai Hive的性能修复
？更新发电机房中的阴影
？更新结束特殊效果
？Maray的碰撞修复
？添加了泄放器操作的指南
？更新信用场景
？修复显示低分辨率黑条的书籍
？固定在Kaptar的秋千桥附近下降的峭壁
？Maray控制面板的改进
声音
？调整在马里声音
？修复马里的鸟声
更新1：
全球
？解决使用不受支持的语言卡住加载屏幕！
当本地操作系统语言没有可用的本地化文件时，Game现在将正确地默认为英语
？固定分辨率刻度滑块
？调整伽玛设置滑块（工作中）
？Credit的小修正
？调整新游戏菜单
？修复加载过程中的屏幕截图
艺术
？许多小艺术调整了所有的Hunrath
节点
？许多修复了Hunrath中的节点
原文：
Update 3:
?Oculus Rift VR support:
? VR playable on Oculus Rift. Support for Oculus Remote and wide range of gamepads.
Two movement modes available: Blink (teleport), and Free. Allows for seated and standing play.
?nVidia Ansel and HDR Support:
? Also being added is NVIDIA HDR support and NVIDIA Ansel, which allows players to capture
stunning 3D 360 panoramic screenshots in super resolution, customizable with post-process filters
and shareable with friends. Details on how to view the screenshots can be found on the NVIDIA GeForce blog.
?Razer Chroma support:
We are excited to announce that we have added support for Chroma-enabled products made by Razer into Obduction.
If you own a Chroma-enabled mouse, mousepad, keyboard, or headset, you will notice that Obduction now lights up
those peripherals according to events in the game. We have added the following Chroma effects to Obduction (minor spoilers ahead):
? Idling cyan + black breathing effect when in main menu
? Breathing effect between two prominent colors in the current world
? Linking effect between worlds (keyboard only)
? Picture-taking flash effect
(If you have chroma-enabled peripherals and want to turn them off, open the GameUserSettings.ini file
and change the value of bIsKeyboardLightingEnabled to "false" and restart the game. Options for this in-game
will be coming in a future update.)
ART
?Millions of fixes and improvements to loading zones. This should help improve loading hitches in all areas.
?Fixes for license plates at different graphics settings/resolutions
?Marker signs should now be much easier to read at lower resolutions
?Eric knocked over a gravestone. That's bad luck Eric.
?Fix for the grills on the seed machine only being clickable on the top handle portion instead of the whole grill.
?Lots of little improvements and optimizations to art in Hunrath
?Improvements and optimizations to art in Kaptar
?Improvements and optimizations to fog and smoke effects on low quality settings
?fixes to video playback in Maray
?Fixes for some doors closing at the wrong time under some conditions in Maray
?Many fixes for various control panels
UI
?Fix for Back Button functionality in the menu not working.
?Better support for gamepad in photo viewer
?Fix for language changes not saving correctly under certain conditions
?Fix for "Load" text not fitting in the text area on the load screen for multiple languages.
?Increased scale of the surrounding box to allow for longer words to be shown.
?Fix for Delete and Copy dialogs not being localized correctly in Save Game Menu
?Misc fixes for localization issues
?Can now traverse through photo albums with keys.
?A dialog box pops up notifying the user when they are attempting to copy a game but already have 10 save games.
Technical things
?More nodes, node fixes, etc
?Auto Detect graphics on Startup.
?Fix for ViewDistanceQuality settings.
?Fixes for issues with entering and exiting the mine cart in both free roam and point-n-click
?Gamepad input adjustments
Audio
?Adjusted volume levels on some levers and doors in Hunrath
Update 2:
Global
?Fix for game icon not appearing in windows task bar in some conditions
?Fix for unsupported OS languages causing failed loading and empty menus
?Fixed some missing Backer Rewards messages
?Photos now have a slideshow option
?Photos previously taken should sort correctly
?Photos will now appear for users with foreign or special characters in their Windows user account name
?Backer reward items popup is now disabled by default in-game. This can still be enabled through the options menu
?Updates to node navigation
?Fixes for minecart getting stuck in rocks under some conditions
?Fixes for misalignment in The Gauntlet
?Fix for Kaptar generator pistons losing correct state when loading
?Fix for player falling out of world on new game and load game in some cases
?Removed stacking of movement input. Sorry speed runners.
?Improvements to video memory usage
?Many updates to nodes in all worlds for point and click mode
?Updates for game pad controls
?Fixes for some dialogue playing back in incorrect areas
?Fix for an odd crash when loading
?Fixes for minecart persistence if lowered but not driven
?Raised blood pressure level of producer character "Ryan"
?CW's workshop door is no longer able to be closed after opening
?Removed debug commands bound to 'R' and 'Num9' keys
Localization
?Proper translation of 'Credits' across all languages
?Updated backer rewards popup under some languages
?Various settings UI language changes
?Various updates to all available languages
Art
?Lighting improvements across all worlds
?Tweaked imager parts
?Updates to Hunrath swing bridge
?Various large and small updates to art around Hunrath
?Various small collision fixes in Hunrath
?Optimization of art for the large Hunrath sphere
?Small art tweaks around Maray
?Collision and art fixes to some spheres in Kaptar
?Performance fixes for the Arai Hive
?Updates to shadows in generator room
?Updates to ending special effects
?Collision fixes in Maray
?Added a guide for the bleeder operation
?Updates to credits scene
?Fixes to books showing black bars at low resolutions
?Fix for falling off cliff near swing bridge in Kaptar
?Improvements for control panels in Maray
Sound
?Tweaks to sound in Maray
?Fixes for bird sounds in Maray
Update 1:
Global
?Fix for stuck loading screens with unsupported languages!
Game will now properly default to English when local OS language does not have a localization file available
?Fix for resolution scale slider
?Adjustment to gamma setting slider (Work in progress)
?Small fix for the Credits
?Tweaks for new game menu
?Fixes for screenshots during loading
Art
?Many small art tweaks around all of Hunrath
Nodes
?Many fixes to nodes in Hunrath
by CODEX