使用说明：
1.解压缩
2.复制所有文件到游戏目录覆盖
3.运行游戏
升级档安装步骤：
1.安装《奇点灰烬》原版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/ashesofthesingularity.html
2.安装本升级档
更新内容：
机翻：
v1.5现已推出！
12月16日 - ISLANDDOG
新功能，WASD相机运动和音频警报v1.5！
请在下面的更改日志中查看更新的完整列表
你说话了，我们听了！我们致力于提供更新的辛格的灰烬，我们知道这个最新的将提供很多你所要求的。
v1.5的一些亮点包括：
WASD运动：为了更容易扫描地图，我们添加了WASD启用的平移。保持定向单位并移动到战术位置，而无需使用鼠标来调整相机。
无限存储特性：基板现在能够存储无限量的资源（金属，放射性物质），并且不需要研究Quantum升级以增加存储容量。
地图Ping和音频通知：使用新的迷你地图“ping”功能一次跟踪所有发生的事情。这个ping，伴随着音频警报，将告诉你什么时候有人捕获了一个地区或敌人的无畏猎人出现在球场上，除其他外。
除了这个更新，我们想继续增加基础游戏的价值。我们还发布了一个免费的DLC，其中包含一个新的基板单元和一个新的战术建设的PHC。看看这里的细节。
v1.5现在可用，并在您的Steam客户端中等待。
要查看完整的更改列表，请查看下面的更改日志。
有关Singularity的Ashes的更多信息，请访问www.ashesgame.com
v1.5更改日志：
特征
为基板增加了无限存储，换句话说基板不再浪费资源，他们可以在需要时储存无限量的金属或放射性物质。
添加了相机平移键控制选项，以便您可以从箭头键移动到
WASD在地图上滚动
修复
修复了修改世界放射性水平的选项的问题
UI
添加了映射ping到音频通知的事情，如“Enemy Dreadnought Detected”和“Dreadnought Upgrades Available”
为“Nexus Destroyed”添加了音频通知和地图ping功能
为“敌人捕获区域”添加了音频通知和地图ping
固定的一个isue导致与游戏的外国版本的一些象和文本的剪报
AI
如果您订购单位去捕获和区域，并且区域在他们在运输期间被捕获，它们将继续到该目的地，而不是中途停止
平衡
减少了毁灭者的等离子雨武器的伤害
原文：
v1.5 is Now Available!
12月16日 - ISLANDDOG
New Features, WASD Camera Movement, and Audio Alerts in v1.5!
Check out the full list of updates in the change log below
You spoke, and we listened! We are committed to providing updates for Ashes of the Singularity and we know this newest one will provide a lot of what you've been asking for.
Some of v1.5's highlights include:
WASD Movement: To make it easier to scan the map, we have added WASD enabled panning. Keep directing units and move into tactical positions without having to use your mouse to adjust the camera.
Unlimited Storage Feature: The Substrate is now able to stockpile an infinite amount of resources (metal, radioactives) and does not need to research Quantum upgrades to increase storage capacity.
Map Ping and Audio Notifications: Keep track of everything that’s happening all at once with the new mini-map “ping” feature. This ping, accompanied also by audio alerts, will tell you when someone has captured a region or an enemy dreadnought has appeared on the field, among other things.
In addition to this update, we want to continue to add value to the base game. We are also releasing a free DLC containing a new unit for the Substrate and a new tactical building for the PHC. Check out the details for that here.
v1.5 is now available and waiting in your Steam client.
To see the full list of changes, please check the changelog below.
For more information on Ashes of the Singularity, please visit www.ashesgame.com
v1.5 Changelog:
Features
Added Unlimited Storage for the Substrate, in other words the Substrate no longer waste resources, they can stockpile an infinite amount of metal or radioactives for when they need them.
Added the Camera Pan Key Controls option so you can switch from arrow key movement to
WASD to scroll around the map
Fixes
Fixed an issue with the option to modify radioactive levels of worlds
UI
Added map ping to audio notifications for things like "Enemy Dreadnought Detected" and "Dreadnought Upgrades Available"
Added audio notifications and map ping for "Nexus Destroyed"
Added audio notification and map ping for "Enemy Captured region"
fixed an isue causing clipping with some icons and text in foreign versions of the game
AI
If you order units to go capture and area and the area is captured while they are in transit they will continue to that destination instead of stopping midway
Balance
Reduced the damage from the Destructor's Plasma Rain weapon
by thegfw