执行汉化包后选择英文版游戏路径并安装即可
【制作人员】
监制/技术
urf
翻译
lijingxing
zjtgg007
MythCreator
huckwolf
yixian001
【注意事项】
- 如果你使用的是俄文版，请先下载《赤潮》的英文版免DVD补丁，然后用英文版的"redtide.exe"进行游戏，否则不保证能正常显示。
- 已知字幕显示程序可能会与部分程序冲突，如果你安装汉化后进入游戏出错（在游戏标题出现前 或 播放动画时），可以把"subs"目录内的"xvidcore.dll"与主目录内的同名文件覆盖，解决这个问题；不过这样会取消字幕显示。
本补丁仅用作将《战士：赤潮》转化为中文，不得用于其他用途。使用本补丁的一切后果由使用者自己承担，本补丁作者不承担任何责任！您肯定已经详细阅读并已理解本协议，并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意，请勿下载。
【汉化感言】
其实汉化早就该发布的，不过因为种种原因还是拖延了一些时间，希望大家能理解。
这次，本以为有之前的经验就能顺利汉化，但汉化过程中还是遇到不少问题。
好在最后都解决了。另外游戏本身其实也有些瑕疵，在汉化版中尽可能的为大家作了改善，比如弹药数字加亮了，就比原版中看的要清楚些。
RC版可以说是准正式版，除“百科”部分外，其他如果没太大问题就不会再改动了。