使用说明：
1.解压缩
2.运行update目录下的EXE安装升级档
3.复制Crack目录下的文件到游戏安装目录覆盖
4.开始游戏
升级档安装步骤：
1.安装《外星贸易公司》原版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/offworldtciso.html
2.安装《外星贸易公司》v1.0.12867升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/56375.html
3.安装《外星贸易公司》v1.1.13174升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/57179.html
4.安装《外星贸易公司》v1.2.13267升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/57985.html
5.安装《外星贸易公司》v1.8.13592升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/60329.html
6.安装《外星贸易公司》v1.8.13949升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/62949.html
7.安装《外星贸易公司》v1.10.14664升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/66837.html
8.安装本升级档
包含以下DLC：
Offworld Trading Company: Jupiter's Forge Expansion Pack
Offworld Trading Company - Blue Chip Ventures DLC
Offworld Trading Company - The Patron and the Patriot DLC
Offworld Trading Company - The Ceres Initiative DLC
Offworld Trading Company - Map Toolkit DLC
Offworld Trading Company - Real Mars Map Pack DLC
Offworld Trading Company - Soundtrack DLC
Offworld Trading Company - Almanac DLC
更新说明：
机翻：
Offworld贸易公司的新木星的Forge扩展带您到Io的火山月亮，并挑战你的兴旺发达
你认为火星是恶劣的环境吗？
再想一想。
谨慎的商业决策让您到木星的月亮Io，收获资源，保持竞争优势。 Io的42小时的日子和缺乏气氛意味着你必须改变你的策略，并选择什么建立非常仔细！辐射风暴，硫磺霜，风景和震颤威胁您的商业模式，并迫使您适应生存。
木星的Forge介绍了一些新的和令人兴奋的内容：
新位置：Io
探索朱庇特火山和挥发性的月亮，能量丰富，但生命的支持是如此困难，使得火星看起来像一个天堂。
新资源系统
在Io上，生产工作略有不同。有很多新的权力来源，但基本的人类需求（如水）根本不存在。在Io建立和收获的优先事项与火星或Ceres有很大的不同。像玄武岩这样的新资源只存在于Io，并且将让您构建新的结构并适应缺乏其他材料。
新1000地图挑战
在这个独特的挑战中与社区的其他人竞争。每个地图都会演变，变得比最后一个难度更大 - 你可以在排行榜上打拼吗？推动自己过去的比赛，看看在恶劣的空间环境变得越来越好，你可以征服多少张地图。
新运动
显示您在Io的恶劣环境中建立业务需要什么。在您的对手之前窃取您的资源，并向所有人证明金钱交谈：您在火星上做出了这一点，您也可以在Io上进行交易。
新派系：帝王信托
一个拥有宏伟愿景的精英企业集团，他们已经准备好粉碎任何其他公司。他们所有的高级建筑 - 黑客阵列，专利实验室等 - 都是排名前茅，并且赢得了比赛的优势。例如，黑客阵列可以同时创建短缺和盈余。哦，和专利？这对他们来说意味着什么 - 他们可以随时购买专利，无论其他玩家是否已经控制了它。这一切都是合法的，他们向你保证 - 他们的律师挑战你阅读精美的印刷品。
新派系：彭罗斯集体
高度适应性和影响力，他们打算在恶劣的环境中茁壮成长。有能力在游戏开始时找到2个总部（并同时进行升级），他们能够在已经耗尽的环境中传播业务，以便更轻松地访问更多的资源。他们还能够每次升级返回2个索赔，允许他们在无用的土地上交换更有利可图的地块。
...和更多！
这是木星的锻造 - 你必须适应或停止生产。
木星的伪造将于2017年春季发布。
你可以在恶劣的环境中生存吗？
今天加入木星的Forge到你的愿望清单！
原文：
Offworld Trading Company's new Jupiter's Forge expansion takes you to the volcanic moon of Io and challenges you to thrive
You thought Mars was a harsh environment?
Think again.
Prudent business decisions take you to Jupiter's moon, Io, to harvest its resources and keep an edge on your competition. Io's 42-hour days and lack of an atmosphere means that you'll have to change your strategy and choose what to build very carefully! Radiation storms, sulfur frosts, landscapes, and tremors threaten your business model and force you to adapt in order to survive.
Jupiter's Forge introduces some new and exciting content:
New Location: Io
Explore Jupiter's volcanic and volatile moon where energy is plentiful, but life support is so difficult that it makes Mars look like a paradise.
New Resource System
On Io, production works a little differently. There are plenty of new sources of power, but basic human needs - like water - simply don't exist. Priorities for what you build and harvest on Io are vastly different from Mars or Ceres. New resources like basalt exist only on Io and will let you build new structures and adapt to the lack of other materials.
New 1000 Map Challenge
Compete against the rest of the community in this unique set of challenges. Each map evolves, becoming more difficult than the last - can you fight your way onto the leaderboards? Push yourself past the competition and see how many maps you can conquer before the harsh environments of space get the better of you.
New Campaign
Show that you have what it takes to build your business on the harsh environment of Io. Snag your resources before your adversaries do and prove to everyone that money talks: you made it on Mars, and you can make it here on Io too.
New Faction: The Diadem Trust
An elite business group with grand visions, they are ready to crush any other corporation that gets in their way. All of their advanced buildings - Hacker Arrays, Patent Labs, etc. - are top of the line and afford them an edge over the competition. For example, Hacker Arrays can create both shortages and surpluses at the same time. Oh, and the patent race? That means nothing to them - they can purchase a patent at any time, regardless of whether or not another player already controls it. It's all legal, they assure you - their lawyers challenge you to read the fine print.
New Faction: The Penrose Collective
Highly adaptable and influential, they intend to thrive on the harsh environment of Io. With the ability to found 2 headquarters at the start of the game (and upgrade them simultaneously), they are able to spread their operations across an already depleted environment in order to afford them easier access to more resources. They are also able to return 2 claims per upgrade, allowing them to trade in useless plots of land for something more profitable.
...and more!
This is Jupiter's Forge - you must adapt, or go out of business.
Jupiter's Forge will release in Spring of 2017.
Can you survive the harsh environment of Io?
Add Jupiter's Forge to your wishlist on Steam today!
by BAT