使用说明：
1.解压缩
2.运行HYPERNOVA.Escape.from.Hadea.v1.3.Update.exe安装升级档至游戏目录
3.复制SKIDROW目录下的文件到游戏安装目录覆盖
4.开始游戏
升级档安装步骤：
1.安装《超新星:逃离哈德斯》免DVD光盘版：http://down.ali213.net/pcgame/hypernovaefhg.html
2.安装本升级档
更新说明：
机翻：
控制
使用鼠标右键切换重定位模式的选项（可以在选项菜单中更改默认值ON）
切换摄像机拖动和旋转鼠标键绑定的选项（默认为OFF？可以在选项菜单中更改）
游戏改进
Fixycoil AUTO-REPAIR选项。 Fixycoil现在自动修复范围内的建筑物，当他们的健康水平低于80％时。
调整困难进展曲线（第二次更新）。为极速或极慢的玩家解决一些困难的步骤。
额外的生物力量属性。这些生物现在抵抗特定的炮塔。有关强度/弱点的信息可以在“数据库”窗口（“敌人”部分）中找到，当新的敌人解锁时。
Bug修复
Zapper动画修复（有时Zapper跳过了一个镜头）
突变体Threeeye不再错过目标，因为命中的动画。
其他小修复
其他
选择难度级别时的附加说明（主菜单中的新游戏窗口）
当用户没有创建游戏配置文件夹的权限时，改进了消息触发。
删除过时的键绑定。
删除了一些不必要的内存分配。
本地化修复
玩家从1.2版本或更低版本更新的注释：
新的敌人力量/抵抗力使得一些生物对某些炮塔更具抵抗力。如果您加载较旧的游戏，游戏将逐步更新强度/阻力因素。玩家将有3个和平/战争周期来相应地调整防御策略。检查数据库描述，了解每个敌人的优点和缺点。 （注意：转换（逐行更新）仅适用于版本1.3之前保存的游戏）
原文：
Controls
The option to toggle relocation mode with the right mouse click (default ON ?can be changed in the options menu)
The option to switch camera drag and rotate mouse key binding (default OFF ?can be changed in the options menu)
Gameplay improvements
Fixycoil AUTO-REPAIR option. The Fixycoil now automatically repairs buildings in range when their health drops below 80%.
Adjusted difficulty progression curves (second update). Solves some difficulty steps for extremely fast or extremely slow players.
Additional creature strength property. The creatures are now resistant to specific turrets. The information about strength/weakness can be found in the Database window (Enemies section) and when a new enemy gets unlocked.
Bugfixes
Zapper animation fix (sometimes the Zapper skipped a shot)
Mutant Threeeye no longer misses the target because of the hit animation.
Other minor fixes
Other
Additional description when selecting difficulty level (new game window in main menu)
Improved message trigger when the user has no permissions to create a game profile folder.
Removed obsolete key bindings.
Removed some unnecessary memory allocations.
Localization fixes
A note for players updating from version 1.2 or lower:
The new enemy strength/resistance property makes some creatures more resistant to certain turrets. The game will progressively update the strength/resistance factors if you load an older savegame. The player will have 3 peace/war cycles to adjust the defense strategy accordingly. Check the Database descriptions, learn about the strengths and weaknesses of each enemy. (NOTE: The transition (progressive update) is only applied to games saved before version 1.3)
by SKIDROW