使用说明：
1.解压缩
2.运行update文件夹里的setup.exe安装升级档到游戏目录
3.复制codex文件夹里的文件到游戏目录覆盖
4.开始游戏
升级档安装步骤：
1.安装《欢迎来到汉威尔》原版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/welcometohanwellg.html
2.安装本升级档
更新说明：
机翻：
更新1.3！第三人称视角模式！
11月26日 - Natcracker
我们刚刚推出了更新1.3！
第三人称视图模式
Update 1.3增加了以第三人称播放整个游戏的能力，只需按下“Z”键（或者在控制器上的“右键盘”）即可在第一人和第三人之间切换。
重要的是要注意这个游戏是从头开始设计的，因此我们仍然推荐玩FP，以体验游戏的想象。但是，由于社区要求，我们增加了这个功能，对于喜欢第三人称游戏的玩家来说，这是一个很好的补充！
如果发生这种情况，您可能偶尔会遇到第三方的小错误，如果发生这种情况，只需切换到第一人，然后执行您正在尝试的操作并切换回来，我们也会非常感激这里的报告！
新功能
添加了第三人称视图模式！
添加了一个临时的FOV更改开关（按“Num +”在90,100,110,120之间切换）。
添加了一个新的位置。
使用全新的4K PBR材料重新绘制播放器模型。
增加了超高清和4K分辨率（这些未经测试，应被视为测试版功能！）
修复
修复了一个可能导致风暴不断的错误。
更新1.2.6
11月14日 - Natcracker
嘿!
我们刚刚上传了最新的更新，添加了分辨率选项，并提高对女巫上的战斗！
为主菜单中的设置菜单添加了一个分辨率选项。
打击女巫的时候精致的战斗，使其更敏感，感觉就像你实际上降落的打击。
停止所有派生演员，除非必要，这是为了进一步优化性能。
编辑：你现在可以在游戏菜单中反转鼠标，我不认为这个小小的更新值得一个新的公告。
欢迎来到Hanwell Update 1.2
10月28日 - Natcracker
大家好！另一个小更新让你继续。
内容
增加了4个新的武器。
添加了1个新的位置。
修复
修正了一个会导致炸弹有时会爆炸两次的错误。
修正了一个可能导致玩家卡在医院手术室的错误。
修复了一个会导致路灯随机打开或关闭的错误，可能会导致太暗的区域无法播放。
欢迎来到汉韦尔更新1.1.1
10月26日 - Natcracker
谢谢你们的反馈。以下是最新修正/更改的列表：
现在汉威尔的炸弹现在减少了60％，他们似乎正在为大多数玩家烦恼，所以你现在不太可能遇到他们。
敌人会更频繁地出现。
现在武器集群的可能性要小得多。
现在在自动取款机上保存你的游戏现在将成为一个真正的检查点，我们建议你也使用它们，因为更多的敌人意味着更多的死亡。
另一个小更新！
10月23日 - Natcracker
我们只是给你一个小小的更新！期待新的内容很快。
修正：
修复设置中的后退按钮并将其更改为“应用”
将发电厂产卵的潜在敌人数量限制在5人以内。
Cach点（ATM）现在可以用来保存你的游戏。 （注意：这些软检查点可以保存进度，但不是位置！）
首先杀戮成就应该现在触发。 （至少对我们所有人来说都是如此）
在市长办公室取消了最后的任务，如果你被困住了，你应该去看医生办公室。
确保纹理绝对在支柱上。
WtH现在是免费的。 （无论看起来盗版都会盗版）
增加了一个难度提示，可以立即发现所有不喜欢探索的玩家的地图位置。
原文：
Update 1.3! Third Person View Mode!
26 November - Natcracker
We just rolled out update 1.3!
Third Person View Mode
Update 1.3 adds the ability to play the entire game in third person, simply press the "Z" key (or "Right D-Pad" on controllers) to toggle between first and third person.
It's important to note the game was designed from scratch with first person in mind, so we still recommend playing in FP to experience the game how it was imagined. But we added the feature due to community request and it's a great addition for players who prefer third person games!
You may occasionally encounter minor bugs in third person while we iron them out, if this happens simply switch to first person, do what you were trying to do and switch back, we'd really appreciate a report on here too!
New Features
Added a third person view mode!
Added a temporary FOV change switch (press "Num +" to switch between 90, 100, 110, 120).
Added a new location.
Re-Painted the player model with completely new 4K PBR materials.
Added UHD and 4K resolutions (These are untested and should be considered a beta feature!)
Fixes
Fixed a bug that could cause a never ending storm.
Update 1.2.6
14 November - Natcracker
Hey!
We just uploaded the latest update, adding resolution options and refining combat when going up against a Witch!
Added a resolution option to the settings menu in the Main Menu.
Refined combat when fighting a witch to make it more responsive and feel like you actually landed the hit.
Stopped all spawned actors from ticking unless essential, this is to further optimize performance.
EDIT: You can now invert your mouse in the ingame menu, I didn't think this tiny update was worth a new announcement.
Welcome to Hanwell Update 1.2
28 October - Natcracker
Hey guys! Another little update to keep you going.
Content
Added 4 new weapons.
Added 1 new location.
Fixes
Fixed a bug that would cause bombs to sometimes explode twice.
Fixed a bug that could cause the player to get stuck in the Hospital operating theatre.
Fixed a bug that would cause streetlights to be on or off randomly, potentially causing areas too dark to play.
Welcome to Hanwell Update 1.1.1
26 October - Natcracker
Thanks for the feedback guys. Here's a list of the latest fixes/changes:
There are now 60% less bombs in Hanwell, they seemed to be getting annoying for most players and so you are now less likely to run into them.
Enemies will present themselves much more frequently.
Weapons are now much less likely to cluster.
Saving your game at an ATM will now act as a true checkpoint, we recommend you use them too since more enemies means more death.
Another little update!
23 October - Natcracker
We just put out a small update for you! Expect new content soon.
Fixes:
Fixed the back button in settings and changed it to read "Apply"
Capped the number of potential enemies spawning in the Power Plant to 5.
Cach points (ATM's) can now be used to save your game. (Note: These are soft checkpoints saving progress but not location!)
First Kill achievement should trigger now. (At least it does for all of us.)
Removed the exploit on final mission in Mayors office, you should go check out The Doctors office if you're stuck.
Ensured the texture is definitely on the pillar.
WtH is now DRM free. (Pirates will pirate regardless it seems)
Added a difficulty prompt enabling the immediate discovery of all map locations for players who prefer not to explore.
by CODEX