使用说明：
1.解压缩
2.运行update目录下的EXE安装升级档
3.复制plaza目录下的文件到游戏安装目录覆盖
4.开始游戏
升级档安装步骤：
1.安装《斗士：海盗船》免DVD光盘版(v1.2版)：http://down.ali213.net/pcgame/manowarcwnbg.html
2.安装本升级档
更新说明：
更新说明：
翻译（机翻）：
补丁1.1.2
- 登上一艘腐烂的船，感染瘟疫变得轻松一点
- 增加了感染船的简要教程
- 感染的船只在地图上显示绿色
- 定制战斗天气固定，使暴风雨比“雨”更暴风雨
- 灯笼不再造成地图屏幕上的光污染
- 解决了（隐形）对话获取按钮点击的问题（例如队长技能）
- 自定义战斗选择器不再在编辑船舶时重置帆船设计
弹射弹射速度稍快
- NPC队长阻止重度攻击增加体力消耗
- 不要再说“先生，兰斯洛特爵士，如果他不能够跳得足够远，就试图去到敌舰
- 调整AI与AI登机对玩家盟友船更为公平
- 纠正新手枪战役的初步青睐
- 当耐力很高时，玩家的加成伤害增加（近战有点太硬）
- Nurgle的Rot机组人员伤害增加以抵消自然愈合
- 有困难的港口的Shorefort有效性降低
- 混沌运动初期海军巡逻力量下降。
- 每当任何盟友船被毁坏时增加消息
- 现在可以作为混乱队长牺牲旗帜
- 调整后的交易者AI，使其不太可能携带0货
- 为德语，法语和匈牙利语增加了1.1个翻译
- 感染船舶的盟友将正确停止登机
- 灰色巫师偏执狂减少，他们将不再施放暴风雨力量，以便友谊赛试图登上。
- Grapeshot在全身船员射击时更有效。
原文：
Patch 1.1.2
- Boarding a rotting ship to infect it with plague made slightly easier
- Added brief tutorial for infecting ships
- Infected ships show green on map
- Custom battle weather fixed so that stormy is more stormy than 'rain'
- Lanterns no longer cause light pollution on map screen
- Fixed issue with (invisible) dialogue capturing clicks on buttons (e.g. captain skills)
- Custom battle sail picker no longer resets the sail design on editing a ship
- Catapult projectiles travel slightly faster
- Increased stamina cost for NPC captains to block heavy attacks
- Firstmate no longer "Sir Lancelot"s trying to get to the enemy ship if he can't quite jump far enough
- Adjusted AI vs AI boarding to be more fair to player ally ships
- Initial favour for new nurgle campaigns corrected
- Increased bonus damage for player when stamina is high (melee had be come a little too hard)
- Nurgle's Rot crew damage increased to offset natural healing
- Shoreforts at plagued ports are reduced in effectiveness
- Chaos campaign initial navy patrols reduced in strength.
- Added a message whenever any ally ship is destroyed
- Can now sacrifice pennants as a chaos captain
- Adjusted trader AI so that they are much less likely to be carrying 0 cargo
- Added 1.1 translations for German, French and Hungarian
- Allies which infect a ship will correctly stop boarding
- Grey wizards paranoia reduced, they will no longer cast storm force in case of friendlies trying to board.
- Grapeshot made more effective when firing on a full crewed ship.
by PLAZA