使用说明:
1、解压缩
2、安装Update文件夹下的升级补丁到游戏目录
3、复制Codex文件夹下的免DVD文件到游戏安装目录
4、运行游戏
升级档安装步骤：
1.安装《艾文殖民地》CODEX游戏：Aven.Colony.The.Expedition-CODEX
2.安装《艾文殖民地》v1.0.23705升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/82231.html
3.安装《艾文殖民地》v1.0.23723升级档:http://patch.ali213.net/showpatch/82457.html
4.安装《艾文殖民地》v1.0.23802升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/82855.html
5.安装本升级档。
更新说明：
机翻：
更新v1.0.24038:
调整主菜单
改进了玩家等级UI
修改和扩展了循环主菜单视频
增加了一种新的电影摄像机模式，可以通过按退格键或者选择一个VR中心在游戏和选择“电影摄像机”。右键点击切换到不同的相机，你可以通过缩放鼠标滚轮来退出这个模式，按下屏幕顶部的按钮，或者按下任何其他相机模式的快捷键。如果这个选项在返回时没有出现，请检查键绑定。
设计更改:当你在建造之前取消了安装，所有的食物、水和纳米粉都立即得到了退款，而不是留在了方舟船上。然而，乘客们仍在船上。
如果不是在普通相机中，按Esc来抵消掉你现在的相机模式。
在正常难度下，降低了蠕变和鼠疫孢子的几率5% - 10%。
修正了一个非常罕见的崩溃错误
改善德国/西班牙语/意大利语/法国/俄罗斯/中文翻译
修正了在1000或更高(“1.0 Tsd”)的情况下殖民者数量不合适的错误。
在响应用户请求时，更改了总士气值以表示“X / Y”，而不是百分比
修正了一个“不足的住房”通知的错误，当你实际上有一些开放的插槽
错误修复:伊甸陨石坑中与特殊奖励有关的守护者不再被重新召唤
现在获得“探索者”的成就要容易得多;它不再需要清除100%的雾
修正了有时远程解决方案没有适当地将其资源从贸易中移除的错误
原文：
Update v1.0.24038:
Overhauled the main menu
Improved the player rank UI
Revised & expanded the looping main menu video
Added a new Cinematic Camera mode, accessible by pressing Backspace or by selecting a VR Center in-game and selecting "Cinematic Camera." Right-clicking transitions to a different camera, and you can exit this mode by zooming with the mouse wheel, pressing the bar at the top of the screen, or pressing a key shortcut for any other camera mode. Check your key bindings if this option does not appear when hitting Backspace.
Design change: when you cancel construction of an installation before it's built, all food, water, and nanites now get instantly refunded instead of remaining on the Ark ship. Passengers, however, do remain onboard.
Hitting Esc now cancels you out of the current camera mode if not in the normal camera.
Reduced the chance of creep and plague spores and some other threats by 5-10% at normal difficulty.
Fixed an extremely rare crash bug
Improved German/Spanish/Italian/French/Russian/Chinese translations
Fixed bug with the colonist quantity not properly fitting in the box when 1000 or higher ("1.0 Tsd")
Changed some of the aggregate morale values to say "X / Y" instead of a percentage, in response to a user request
Fixed a bug with "insufficient housing" notifications when you actually had a few open slots
Bug fix: guardians linked to special rewards in Eden Crater no longer get respawned
It's now much easier to get the "Explorer" achievement; it no longer requires 100% of the fog to be cleared
Fixed a bug where remote settlements sometimes didn't properly have their resources removed from trade
by CODEX