使用说明：
1、解压缩
2、安装Update文件夹下的升级补丁到游戏目录
3、复制Crack文件夹下的免DVD补丁到游戏目录覆盖
4、运行游戏
升级档安装步骤：
1.安装《夜勤人》PLAZA版游戏：Moonlighter-PLAZA
2.安装本升级档
更新内容（机翻）：
更新v1.6.9.2:
- - - -重大变化- - - -
新项目的声望系统!
我们已经收到了很多关于游戏经济的反馈，并决定进行调整。这是迄今为止我们游戏中引入的最大变化之一——因为它真的改变了月光族经济的总体感觉。当人们决定购买或不购买物品时，流行度系统现在影响很大。最好准备好积极地交换这些物品，这样你的商店才能繁荣!而且，从现在开始，富有的游客类型的顾客可以从任何地方购买，而不仅仅是水晶陈列柜。我们还修改了水晶陈列柜本身:你放在那里的每一件物品都将会有更高的受欢迎程度，它将被保护起来不受那些讨厌的小偷的骚扰!
最后一次使用的价格现在被保存
好吧，我们承认:这有点烦人。每次你给一件新商品定价时，它总是回到零，直到你卖掉它。这也让小偷感到沮丧，因为你可能会忘记你用过的价格。现在，如果你不知道合适的价格，系统会记住你最后设定的价格。
改进的部落的房间
我们改进了这个房间的动画，效果略有不同。现在，对于部落房间里的每一个“圆形”你都必须选择:打开箱子还是继续战斗?所以你再也不能打开所有的箱子了。我们相信它会增加一些风险，增加体验。
购买多个药水
确实是一个高度要求的特性!现在你可以同时从女巫那里买99瓶药水!
- - - -修复- - - -
地牢修复
漫游者不能在地图之外被衍生
漫游者不再被困在障碍上
在房间里所有的敌人都被杀死后，角色不会自动被传送到地下城的下一层。
漫游者图标将不会在boss战斗中出现
技术地牢:在战斗中改进死亡生成器的行为
森林地牢:游戏不再冻结在一个特定的房间
不再可能利用伤害和攻击在商店切换武器
从地牢送回家的物品不会在游戏结束后消失
店修复
第二次销售的商品价格没有在笔记本中更新
如果游戏在关闭商店前退出，则先前销售的物品将不再显示在销售总结中
修正了在教程中打开暂停菜单时的软锁
一般的补丁
与女巫互动的软锁。
在铁匠制造武器/盔甲时的软锁
[OS X]游戏崩溃时，角色被黏液包围，角色的健康达到0。
再也不可能卡在联排板或女巫的木帽子里了
在演职员期间不再有可能控制角色。
GUI不会在最后的电影中出现
在控件的Will和GUI部分之间缺少空格
原文：
Update v1.6.9.2:
- - - MAJOR CHANGES - - -
New Items' Popularity System!
We've received a lot of feedback about game's economy and decided to adjust that. This is one of the biggest changes introduced to our game so far - 'cause it really alters the general feeling of Moonlighter's economy. Popularity system now highly affects when people decide buy or don't buy items. Better be prepared to actively swap those items so your shop can prosper! Also, from now on, Rich and Tourist type of customers can buy from any place, not only the crystal showcases. We've also modified the crystal showcases themselves: every item you put there is going to have an increased popularity level and it's going to be protected from those pesky thieves!
Last used price is now saved
Ok, we admit: that was kind of annoying. Every time you were putting a price for a new item - it always went back to zero until you sold it. This was also frustrating with thieves, because you could forget the price you used. Now, if you don't know the good price, the system will remember the last price you've set. Yay!
Improved Horde Room
We have improved the animations for this room and it works slightly different. Now, for every "round" inside the Horde Room you will have to select: open the chest or keep fighting? So you won't be able to open all the chests anymore. We believe it adds a little bit more risk and spices up the experience.
Buying multiple Potions
A highly requested feature, indeed! Now you can buy up to 99 potions at the same time from the Witch!
- - - FIXES - - -
Dungeon Fixes
Wanderer can no longer be spawned outside of the map
Wanderer no longer gets stuck on obstacles
Character is not going to get automatically teleported to next level of Dungeons right after all enemies in the room are killed
Wanderer icon will not be visible during boss battle
Tech Dungeon: Improved Death Generator behavior during fight
Forest Dungeon: Game no longer freezes in one specific room
No longer possible to exploit damage and attacks by switching weapons in the shop
Items sent home from the Dungeon do not disappear upon exiting the game
Shop fixes
Price of the second sold item was not updated in Notebook
Items from previous sale will no longer be displayed on sales summary if the game was quit before closing the shop
Fixed Soft lock on opening pause menu during tutorial
General fixes
Soft lock upon interacting with the Witch
Soft Lock upon crafting weapon/armor at the Blacksmith
[OS X] Game crash when character is enveloped by Slime and character's health reaches 0
It is no longer possible to get stuck inside Townboard or Witch's Wooden Hat
No longer possible to control character during credits
GUI does not appear during final cinematic
Missing Space between Will and GUI sections in controls
by PLAZA