使用说明：
1、解压缩
2、安装Update文件夹下的升级补丁到游戏目录
3、复制Crack文件夹下的免DVD补丁到游戏目录覆盖
4、运行游戏
升级档安装步骤：
1.安装《漫漫长夜》PLAZA版游戏：The.Long.Dark.Vigilant.Flame-PLAZA
2.安装《漫漫长夜》v1.34升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/95023.html
3.安装《漫漫长夜》v1.35升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/95487.html
4.安装本升级档
更新内容（机翻）：
更新v1.36:
强调修复
*[所有]增加了新的弹出警告，以防止玩家在从径向菜单中选择生肉或鱼时意外食用它们。
*[所有]完成了几个烹饪变量的调优传递。烹饪时间与保持警惕的火焰更新之前的值保持更紧密的平衡(虽然不是相同的)，同时仍然考虑到实时烹饪和多个烹饪表面的好处。
*[所有]固定问题导致球员被卡在碗对象在营地办公室的二楼。
游戏
*[生存模式]固定缓冲记忆缺失检查选项。
*[WINTERMUTE]添加了新的烹饪肉类教程，以增加游戏中生肉和熟肉的清晰用法。
在第一集的开头，金属碎片的移除现在是自动发生的。
*[所有]修正了一些野生动物在穿越世界时不使用最佳路径的例子。
*[所有]修正了在隧道或洞穴中不能从蹲伏中站起来。
*[所有]修正了受伤的熊重置他们的地位时，球员进入一个内部或通过时间。
*[所有]修正了不能在烹饪坏肉时消磨时间。
*[所有]固定斧头，当打破了桌子与一个野营炉顶部时，立即变成废墟。
*[所有]径向菜单上的饮料顶部槽不再只保留水。
*[所有]玩家的最后一个烹饪锅将不会在战斗中掉落。
*[所有]固定不准确的制作时间，当只有不到2小时的时间来完成一个项目。
*[所有]固定融化的雪没有进展到沸腾，如果一个球员离开该地区。
*[所有]固定不安全的水不继续煮沸如果炉子是重新启动。
*[所有]固定不当聚焦相机时，收集驼鹿。
*[所有]径向菜单显示的固定水量和背包不匹配。
*[所有]固定问题导致玩家无法取消钓鱼在某些场景。
*[所有]检查模式下的固定笔记缺少滚动的能力。
*[所有]固定问题，导致缩放选项在地图上丢失时使用蒸汽控制器。
*[所有]固定问题，造成不一致的行为，玩家可以执行时，在雪防护罩。
*[所有]固定不能放置水在洞里。
*[所有]调整的空间周围放置的项目，以便玩家可以安排他们更紧密在一起。
原文：
Update v1.36:
HIGHLIGHTED FIXES
*[ALL] Added new pop-up warning to prevent players from accidentally Eating Raw Meat or Fish when selecting them from the Radial menu.
*[ALL] Completed a tuning pass on several Cooking variables. Cooking times are balanced more closely (though not identically) to values prior to the Vigilant Flame Update, while still accounting for the benefits of real-time Cooking and multiple Cooking surfaces.
*[ALL] Fixed issue causing players to get stuck in the bowl object on the second floor of the Camp Office.
GAMEPLAY
*[SURVIVAL MODE] Fixed Buffer Memories missing the Examine option.
*[WINTERMUTE] Added new Cooking Meat tutorial to increase clarity around uses for Raw and Cooked Meat in the game.
*[WINTERMUTE] Removal of Metal Shard at the opening of Episode One now happens automatically.
*[ALL] Fixed some instances of wildlife not using optimal paths when moving through the world.
*[ALL] Fixed not being able to stand up from Crouching when in a tunnel or cave.
*[ALL] Fixed issue where injured Bears reset their status when players enter an interior or Pass Time.
*[ALL] Fixed not being able to Pass Time when Cooking ruined meat.
*[ALL] Fixed Hatchet becoming instantly ruined when breaking down a table with a camp stove on top of it.
*[ALL] Top slot for Drinks in the Radial Menu is no longer reserved for Water only.
*[ALL] Player’s last Cooking Pot will no longer drop during a Struggle.
*[ALL] Fixed inaccurate Crafting times when there are fewer than 2 hours remaining to finish Crafting an item.
*[ALL] Fixed Melting Snow not progressing to Boiling if a player leaves the region.
*[ALL] Fixed Unsafe Water not continuing to Boil if Stove is relit.
*[ALL] Fixed improperly focused camera when Harvesting a Moose.
*[ALL] Fixed quantity of Water displayed in Radial Menu and Backpack not matching.
*[ALL] Fixed issue causing players to be unable to cancel Fishing in certain scenarios.
*[ALL] Fixed Notes in Inspection Mode missing the ability to scroll.
*[ALL] Fixed issue causing the Zoom option to be missing from the Map when using the Steam Controller.
*[ALL] Fixed issue causing inconsistency around which actions players can perform when inside a Snow Shelter.
*[ALL] Fixed being unable to place water inside Caves.
*[ALL] Adjusted space around placed items so players can arrange them closer together.
by PLAZA